The Book of Opening the Mouth: Vol. I (): The Egyptian Texts with English Translations

تلاوت کتاب گشودن دهان و مراسم عزاداری در میان مصریان پیش از سلسله در اواخر دوره نوسنگی، قبل از تکامل هنر نویسندگی، استفاده می‌شد. تا زمان امپراتوری روم همچنان تأثیر قابل توجهی بر ادبیات مذهبی مصر داشته است. اعتقاد بر این بود که این مراسم به عناصر معنوی متوفی امکان می دهد به وجود خود ادامه دهند. هدف فرمول‌ها بازسازی بدن و بازگرداندن قلب و روح به آن بود ('Ba').

این جلد اول کتاب گشایش دهان است< /i>، اولین بار در سال 1909 منتشر شد، که از سه نسخه نوشته شده به ترتیب در سلسله های نوزدهم، بیستم و بیست و ششم ویرایش شده است. اعتقاد بر این است که آنها با وفاداری به توصیف اشکال مناسکی می‌پردازند که در میان ساکنان بومی دره نیل سرچشمه می‌گیرد.

The recital of The Book of Opening the Mouth and the Liturgy of Funerary Offerings were in use among the Predynastic Egyptians of the later part of the Neolithic Period, before the art of writing had evolved, and continued to exercise a considerable influence on Egyptian religious literature until the time of Roman Empire. The ceremonies were believed to enable the spiritual elements of the deceased to continue their existence. The object of the formulae was the reconstitution of the body and the restoration to it of the heart-soul (‘Ba’).

This is the first volume of The Book of Opening the Mouth, first published in 1909, which is edited from three copies written in the nineteenth, twentieth and twenty-sixth Dynasties respectively. It is believed they describe faithfully the forms of the rites which originated among the indigenous inhabitants of the Nile Valley.