دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Body of the Musician: An Annotated Translation and Study of the Pindotpatti-prakarana of Sarngadeva's Sangitaratnakara
دانلود کتاب بدن نوازنده: ترجمه مشروح و مطالعه Pindotpatti-prakarana Sangitaratnakara Sarngadeva
مشخصات کتاب
The Body of the Musician: An Annotated Translation and Study of the Pindotpatti-prakarana of Sarngadeva's Sangitaratnakara
ویرایش:
نویسندگان: Makoto Kitada
سری: Worlds of South and Inner Asia
ISBN (شابک) : 303430319X, 9783034303194
ناشر: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
سال نشر: 2012
تعداد صفحات: 352
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 49,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The Body of the Musician: An Annotated Translation and Study of the Pindotpatti-prakarana of Sarngadeva's Sangitaratnakara به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب بدن نوازنده: ترجمه مشروح و مطالعه Pindotpatti-prakarana Sangitaratnakara Sarngadeva نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب بدن نوازنده: ترجمه مشروح و مطالعه Pindotpatti-prakarana Sangitaratnakara Sarngadeva
سانگیتاراتناکارا («اقیانوس موسیقی») که توسط شارنگادوا در قرن سیزدهم نوشته شده است، مهمترین اثر نظری در مورد موسیقی کلاسیک هند است. مقدمه آن، Pindotpatti-prakarana («بخش ظهور بدن انسان»)، به علم هندی بدن انسان، یعنی جنین شناسی، آناتومی، و نظریه هاتایوگی کاکراس می پردازد. منابع این اثر در متون پزشکی کلاسیک (آیورودا) مانند کاراکا، سوروتا و واگبهاتا، متون هاتایوگی و همچنین در متون دایره المعارفی (پورانا) یافت می شود. نویسنده پس از تحلیل زبان شناختی رابطه و پیشینه این متون، دلایل توصیف بدن انسان در این اثر موسیقی شناختی را بیان می کند. تحقیقات او افکار عرفانی هندی را در مورد بدن و صدا آشکار می کند. این مطالعه، اگرچه یک پژوهش هندشناختی است، اما تلاشی برای پاسخ به این پرسش جهانی است که موسیقی چیست، یعنی موسیقی چگونه در بدن انسان ایجاد می‌شود، موسیقی چه تأثیری بر بدن انسان دارد و هدف موسیقی چیست. نیمه دوم کتاب شامل ترجمه متن اصلی Pindotpatti-prakarana، شامل تفسیرها، همراه با حاشیه‌نویسی‌های فراوان است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The Sangītaratnākara («The Ocean of Music») written by Śārngadeva in the 13th century is the most important theoretical work on Indian classical music. Its prologue, the Pindotpatti-prakarana («The Section of the Arising of the Human Body»), deals with the Indian science of the human body, i.e. embryology, anatomy, and the Hathayogic heory of Cakras. The sources of this work are found in the classical medical texts (Āyurveda) such as Caraka, Suśruta and Vāgbhata, the Hathayogic texts as well as in the encyclopaedic texts (Purāna). After philologically analyzing the mutual relation and background of these texts, the author demonstrates the reasons why the human body is described in this musicological work. His investigation reveals the Indian mystic thought of body and sound. This study, although an Indological one, is an attempt to answer the universal question what music is, i.e. how music is created in the human body, what the effect of music on the human body is, and what music aims at. The second half of the book consists of a translation of the original text of the Pindotpatti-prakarana, including commentaries, with plenty of annotations.
