دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Sebastian Brock
سری: Gorgias Handbooks; 52
ISBN (شابک) : 9781463242336, 1463242336
ناشر: Gorgias Press
سال نشر: 2021
تعداد صفحات: 199
[208]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب The Bible in the Syriac Tradition (Third Edition) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کتاب مقدس در سنت سریانی (چاپ سوم) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این یک مقدمه اساسی برای ترجمه های مختلف سریانی کتاب مقدس و راه هایی است که از آنها در سنت سریانی استفاده می شود. پس از بحث اولیه در مورد مشکلات کلی ترجمه کتاب مقدس ، ترجمه های مختلف سریانی زنده مانده ، و همچنین نسخه های کتاب مقدس ، سخنرانی ها ، نسخه های چاپی و ترجمه ها بیان شده است. تاریخچه پذیرش کتاب مقدس سریانی ، شیوه هایی را که در آن تفسیر شده است ، سنت تفسیر ، استفاده از آن در موعظه ، در مراسم مذهبی و معنویت را در بر می گیرد. ضمیمه برخی از نمونه های مقایسه ای (در ترجمه) را برای نشان دادن برخی از تفاوت های بین ترجمه های مختلف سریانی ارائه می دهد.
This is a basic introduction to the various Syriac translations of the Bible and the ways in which they were used in the Syriac tradition. After an initial discussion of the general problems of biblical translation, the different surviving Syriac translations are outlined, as well as biblical manuscripts, lectionaires, printed editions, and translations. A reception history of the Syriac Bible covers the ways in which it has been interpreted, the commentary tradition, its use in preaching, in liturgy, and in spirituality. An appendix offers some comparative samples (in translation) to illustrate some of the differences between the different Syriac translations.