دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: دین ویرایش: Paperback نویسندگان: Bibek Debroy. Krishna-Dwaipayana Vyasa سری: Hinduism ISBN (شابک) : 0144000687, 9780144000685 ناشر: Penguin سال نشر: 2005 تعداد صفحات: 424 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 9 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب باگاواد گیتا: هندوئیسم
در صورت تبدیل فایل کتاب The Bhagavad Gita به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب باگاواد گیتا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این ترجمه استادانه باگاواد گیتا به همراه اصل سانسکریت است. ترجمه وفادارانه «آواز آسمانی» 2000 ساله، ترجمه بیبک دبروی با روح متن اصلی طنین انداز می شود، در حالی که از اصطلاح و زبان مدرن استفاده می کند. او، آیه به بیت، جوهره این شعر فلسفی کهن را به تصویر می کشد، که در مورد پرسش های ابدی درست و نادرست، عمل و نتیجه، و ماهیت متضاد وظیفه و عشق بحث می کند. متن به تنهایی، کامل و بدون الحاق، در کنار سانسکریت برای ارجاع آسان قرار دارد. تفسیر و توضیح به عنوان یادداشت در پایان جمع شده است.
This is a masterful translation of the Bhagavad Gita, along with the Sanskrit original. A faithful rendition of the 2000-year-old 'Song Celestial', Bibek Debroy's translation resonates with the spirit of the original, while using modern idiom and language. He captures, verse by verse, the essence of this ancient philosophical poem, which debates eternal questions of right and wrong, action and consequence, and the conflicting nature of duty and love. The text stands by itself, complete and without interpolation, juxtaposed with the Sanskrit for easy reference; interpretation and explanation are tucked away as notes at the end.