The Best American Infographics 2016

«وقتی صحبت از اینفوگرافیک به میان می‌آید... بهترین کار در این زمینه آن چشم‌ها را می‌گیرد، آنها را چسبانده نگه می‌دارد، و گرفتن حسی و اغلب فوری است. یک گرافیک خوب می گوید «آنچه را که من می بینم ببین!» و یا انجام می دهی یا نمی کنی. بهترین‌ها... شما را مستقیماً به داخل می‌کشند و نمی‌گذارند بروید.»
 —از مقدمه‌ای توسط رابرت کرولویچ

«خوب‌کننده‌ترین» اینفوگرافیک‌های سال (RedOrbit) جنبه‌هایی از جهان ما را نشان می‌دهد. به روش‌های اغلب شگفت‌انگیز - از نقشه‌ای ترسناک که از سفر 15790 کشتی برده در طول 315 سال ترسیم می‌کند، تا پروژه‌ای یک ساله ترسیم داده‌ها روی کارت‌پستال‌ها که دوستی ماوراء اطلس را ثبت و تثبیت می‌کند. بهترین اینفوگرافیک آمریکایی 2016 حوزه‌های مسائل اجتماعی، سلامت، ورزش، هنر و فرهنگ، و سیاست را پوشش می‌دهد - از جمله داده‌های تصویری واضح در مورد تمایلات احتمالی دموکرات/جمهوری‌خواه در مجموعه‌ای از حرفه‌ها (که ثابت می‌کند شما اورولوژیست بسیار بیشتر از پزشک اطفال شما جمهوریخواه است). در اینجا یک بار دیگر نوآورانه‌ترین اینفوگرافیک‌های چاپی و الکترونیکی وجود دارد - «طیف کامل این ژانر - از معتبر تا بازیگوش» (Scientific American). ROBERT KRULWICH میزبان Radiolab و یک خبرنگار علمی برای NPR است. او در Curiously Krulwich، می نویسد، طراحی می کند، و کاریکاتور می کند، جایی که او مفاهیم علمی را در پست های وبلاگ رنگارنگ و بی نظیر ترکیب می کند. او برنده چندین جایزه امی برای کارش در تلویزیون شده است و TV Guide او را «مخترع ترین گزارشگر شبکه تلویزیونی» می نامد.     

“When it comes to infographics…the best work in this field grabs those eyes, keeps them glued, and the grip is sensual—and often immediate. A good graphic says ‘See what I see!’ and either you do or you don’t. The best ones…pull you right in, and won’t let you go.”
 —From the introduction by Robert Krulwich

The year’s most “awesome” (RedOrbit) infographics reveal aspects of our world in often startling ways—from a haunting graphic mapping the journey of 15,790 slave ships over 315 years, to a yearlong data drawing project on postcards that records and cements a trans-Atlantic friendship. The Best American Infographics 2016 covers the realms of social issues, health, sports, arts and culture, and politics—including crisp visual data on the likely Democratic/Republican leanings of an array of professions (proving that your urologist is far more likely to be a Republican than your pediatrician). Here once again are the most innovative print and electronic infographics—“the full spectrum of the genre—from authoritative to playful” (Scientific American).   ROBERT KRULWICH is the cohost of Radiolab and a science correspondent for NPR. He writes, draws, and cartoons at Curiously Krulwich, where he synthesizes scientific concepts into colorful, one-of-a-kind blog posts. He has won several Emmy awards for his work on television, and has been called “the most inventive network reporter in television” by TV Guide.