The Benthic Boundary Layer

کنفرانس لایه مرزی کف زیر نظر کمیته علمی ناتو به عنوان بخشی از تلاش مستمر آن برای ارتقای پیشرفت مفید علم از طریق همکاری بین المللی برگزار شد. کنفرانس‌های کمیته علمی عمداً برای تمرکز توجه بر مشکلات حل‌نشده طراحی شده‌اند، با شرکت‌کنندگانی که با دقت انتخاب شده‌اند برای ارائه تخصص تکمیلی از رشته‌های مختلف مرتبط دعوت می‌شوند. از طریق بحث های فشرده در گروه های کوچک، آنها به دنبال دستیابی به اجماع در ارزیابی ها و توصیه هایی برای تأکید بر تحقیقات آینده هستند، که امید است برای جامعه علمی بزرگتر ارزشمند باشد. موضوعاتی که در چند سال گذشته مورد بررسی قرار گرفته اند به اندازه خود علم متفاوت بوده اند، مانند مهندسی نرم افزار کامپیوتر، کاتالیز شیمیایی، و تحقیقات مواد و انرژی. تلاش حاضر از بحث‌های غیررسمی بین زمین‌شناسان دریایی، شیمی‌دانان، و زیست‌شناسان شکل گرفته است که بر مطلوبیت بهبود ارتباطات میان کسانی که در ارتباط با لایه اعماق دریا هستند تأکید می‌کند. هم از نظر علمی و هم از نظر فناوری، این یک مرز هیجان‌انگیز است، سرشار از وعده‌ها، اما در حال حاضر درک آن ضعیف است. به ویژه قابل توجه است که بدانیم حداقل به تعداد رشته‌هایی که در آن دخیل هستند، تعاریف از لایه اعماق دریا وجود دارد، و به نظر می‌رسد واضح است که با تبادل دقیق دیدگاه‌ها در مورد قابلیت‌ها، روندها و اولویت‌های پژوهشی، چیزهای زیادی می‌توان به دست آورد. به نظر می رسد نتایج این جلسه امیدهای حامیان مالی را تایید کرده است.

The Conference on the Benthic Boundary Layer was held under the auspices of the NATO Science Committee as part of its continuing effort to promote the useful progress of science through international cooperation. Science Committee Conferences are deliberately designed to focus attention on unsolved problems, with carefully selected participants invited to provide complementary expertise from a variety of relevant disciplines. Through inten­ sive discussion in small groups they seek to reach a consensus on assessments and recommendations for future research emphasis, which it is hoped will be of value to the larger scientific community. The subjects treated over the past few years have been as varied as science itself-e.g., computer software engineering, chemical catalysis, and materials and energy research. The present effort evolved from informal discussions between marine geolo­ gists, chemists, and biologists which underlined the desirability of improved communication among those concerned with the benthic layer. In both scien­ tific and technological terms this is an exciting frontier, rich in promise but poorly understood at present. It is particularly striking to realize that there are at least as many definitions of the benthic layer as there are disciplines involved, and it seemed clear that there was much to be gained by a detailed exchange of views on research capabilities, trends, and priorities. The results of the meeting appear to have confirmed the hopes of the sponsors.