The Bacterial Cell Wall

دیواره سلولی باکتری ساختار بسیار پیچیده‌ای را نشان می‌دهد که ارتباط داخلی ارگانیسم‌های تک سلولی را از محیط جدا می‌کند، در نتیجه از آنها محافظت می‌کند، اما همچنین آنها را قادر می‌سازد تا با محیط اطراف تعامل کنند و هم مواد و هم اطلاعات را مبادله کنند. دانش بیوشیمی دیواره سلولی (اجزا) و زمینه ژنتیکی به درک اهمیت آنها در میکروبیولوژی و ایمونولوژی باکتری ها کمک می کند. این کتاب نمایانگر ویرایش دوم یک نشریه است که نزدیک به 20 سال پیش به زبان آلمانی (Die bakterielle Zellwand) ارائه شده است. از آن زمان دانش ما در این زمینه به طور قابل توجهی افزایش یافته است. بنابراین، نسخه خطی باید به طور کامل اصلاح و به روز می شد. برای حفظ اندازه و ویژگی مقدماتی کتاب حداقل تا حد زیادی، نویسندگان مجبور بودند مطالب ارائه شده را به آنچه اساسی و مهم‌تر به نظر می‌رسد محدود کنند. این الزام ناگزیر باید عوامل ذهنی زیادی را به همراه داشته باشد. همانطور که در ویرایش اول اشاره شد، اصطلاح دیوار سلولی خیلی سختگیرانه در نظر گرفته نشد. از آنجایی که اجزای واقع در خارج از غشای سیتوپلاسمی اغلب از نظر ساختار، محلی سازی و/یا عملکرد به اجزای دیواره سلولی واقعی و مواد تکمیلی تقسیم می شوند، حداقل به طور خلاصه به همه آنها اشاره می شود.

The bacterial cell wall represents a very complex structure disconnecting the interior of single-cell organisms from the environment, thus protecting, but also enabling, them to interact with the surrounding milieu and to exchange both substances and information. Knowledge of the biochemistry of the cell wall (components) and the genetic background helps to understand their significance with regard to microbiology and immunology of bacteria. This book represents the second edition of a publication which was presented nearly 20 years ago in the German language (Die bakterielle Zellwand). Since that time our knowledge in this field has been significantly enlarged. Therefore, the manuscript had to be completely revised and updated. To maintain both the size and the introductory character of the book at least to a great extent, the authors had to restrict the presented material to that which appears basic and most important. This requirement must inevitably bring about many subjective factors. As pointed out in the first edition, the term cell wall was not taken too strictly. Since the constituents located outside the cytoplasmic membrane are frequently difficult to divide in structure, localisation, and/or function into true cell wall components and supplementary substances, they are all at least briefly mentioned.