The Auschwitz Photographer: Based on the true story of Wilhelm Brasse prisoner 3444

بر اساس داستان واقعی قدرتمند زندانی آشویتس، ویلهلم براسه، که عکس‌هایش به افشای جنایات هولوکاست کمک کرد.

«وحشت در فوکوس واضح... مهم است، زیرا جهان باید بداند. John Lewis-Stempel، Daily Express
__________

زمانی که آلمان به لهستان بومی ویلهلم براسه حمله کرد در سال 1939، از او خواسته شد تا با هیتلر وفاداری کند و به ورماخت بپیوندد. او قبول نکرد. او به عنوان زندانی سیاسی شماره 3444 به اردوگاه کار اجباری آشویتس تبعید شد. یک عکاس پرتره آموزش دیده، از سوی اس اس به او دستور داده شد تا کارهای داخلی اردوگاه را ضبط کند. او با گرفتن عکس‌های هویتی از زندانیان هنگام ورود به اردوگاه، شروع به ثبت آزمایش‌های پزشکی جنایی جوزف منگله و همچنین ضبط اعدام‌ها کرد. بین سال‌های 1940 و 1945، براس حدود 50000 عکس از وحشت اطراف خود گرفت. او آنها را گرفت زیرا چاره ای نداشت.

در نهایت، وجدان براس به او اجازه نداد پشت دوربین خود پنهان شود. ابتدا با پیوستن به جنبش مقاومت اردوگاه، جعل اسناد برای زندانیان، تلاش برای قاچاق تصاویر به دنیای خارج برای افشای آنچه در حال رخ دادن بود، جان خود را به خطر انداخت. سپس، هنگامی که سرانجام نیروهای شوروی برای آزادسازی اردوگاه پیشروی کردند، براس دستور اس اس را برای از بین بردن عکس هایش رد کرد. او گفت: "زیرا جهان باید بداند." داستان واقعی امید و شجاعت در مرکز تاریخ هولوکاست قرار دارد.
__________

"داستانی قابل توجه از بقا در برابر احتمالات... کتابی جذاب." The Sydney Morning Herald

براس میراث قدرتمندی در تصاویر برای ما به جا گذاشته است. به خاطر آنها می توانیم قربانیان هولوکاست را به عنوان یک انسان ببینیم و نه آمار. فرگال کین

Based on the powerful true story of Auschwitz prisoner Wilhelm Brasse, whose photographs helped to expose the atrocities of the Holocaust.

'Horror in sharp focus... important, because the world must know.' John Lewis-Stempel, Daily Express
__________

When Germany invaded Wilhelm Brasse's native Poland in 1939, he was asked to swear allegiance to Hitler and join the Wehrmacht. He refused. He was deported to Auschwitz concentration camp as political prisoner number 3444. A trained portrait photographer, he was ordered by the SS to record the inner workings of the camp. He began by taking identification photographs of prisoners as they entered the camp, went on to capture the criminal medical experiments of Josef Mengele, and also recorded executions. Between 1940 and 1945, Brasse took around 50,000 photographs of the horror around him. He took them because he had no choice.

Eventually, Brasse's conscience wouldn't allow him to hide behind his camera. First he risked his life by joining the camp's Resistance movement, faking documents for prisoners, trying to smuggle images to the outside world to reveal what was happening. Then, when Soviet troops finally advanced on the camp to liberate it, Brasse refused SS orders to destroy his photographs. 'Because the world must know,' he said.

For readers of The Librarian of Auschwitz and The Boy Who Followed His Father into Auschwitz, this powerful true story of hope and courage lies at the very centre of Holocaust history.
__________

'A remarkable tale of survival against the odds... an enthralling book.' The Sydney Morning Herald

'Brasse has left us with a powerful legacy in images. Because of them we can see the victims of the Holocaust as human and not statistics.' Fergal Keane