The Atomic World Spooky? It Ain't Necessarily So!: Emergent Quantum Mechanics, How the Classical Laws of Nature Can Conspire to Cause Quantum-Like Behaviour

کتاب حاضر این کشف را انجام می‌دهد که رفتار شبه کوانتومی فقط مختص ذرات اتمی نیست، یک قدم جلوتر. اگر الکترون‌ها به‌جای اجسام نقطه‌ای که معمولاً فرض می‌شوند، به‌عنوان قطرات ارتعاشی مدل‌سازی شوند، و اگر قوانین کلاسیک طبیعت اعمال شوند، دقیقاً همان رفتاری که در نظریه کوانتومی وجود دارد، از نظر کمی درست است! دنیای اتم ها عجیب است و مکانیک کوانتومی، نظریه این جهان، تقریباً جادو است. یا آن؟ قطرات ریز روغن که روی یک سطح سیال به دور خود می‌تابند نیز می‌توانند دنیای مکانیک کوانتومی را تقلید کنند. برای افراد غیر روحانی - که بخش اصلی این کتاب برای آنها نوشته شده است - این خبر خوبی است. اگر قوانین روزمره طبیعت بتوانند برای نشان دادن پدیده‌های کوانتومی توطئه کنند، این امید وجود دارد که تصاویر ذهنی از نحوه عملکرد جهان اتمی شکل بگیرد.
کتاب تقریباً بدون فرمول است و همه چیز را با استفاده از طرح‌ها و نمودارهای فراوان توضیح می‌دهد. مشتقات ریاضی زیربنای متن اصلی به طور جداگانه در یک پیوست - بررسی شده - نگهداری می شود. نویسنده، استاد بازنشسته مکانیک پرواز و نیروی محرکه در دانشگاه صنعتی دلفت، تصمیم گرفت که یافته‌های خود را به این شکل مرکب و علمی منتشر کند، زیرا دریافت که افراد غیرمتخصص علاقه‌مند بیشتر از فیزیکدانان حرفه‌ای احساس نیاز به ایجاد تجسم‌های کوانتومی دارند. پدیده ها.

The present book takes the discovery that quantum-like behaviour is not solely reserved to atomic particles one step further. If electrons are modelled as vibrating droplets instead of the usually assumed point objects, and if the classical laws of nature are applied, then exactly the same behaviour as in quantum theory is found, quantitatively correct! The world of atoms is strange and quantum mechanics, the theory of this world, is almost magic. Or is it? Tiny droplets of oil bouncing round on a fluid surface can also mimic the world of quantum mechanics. For the layman - for whom the main part of this book is written - this is good news. If the everyday laws of nature can conspire to show up quantum-like phenomena, there is hope to form mental pictures how the atomic world works.
The book is almost formula-free, and explains everything by using many sketches and diagrams. The mathematical derivations underlying the main text are kept separate in a -peer reviewed - appendix. The author, a retired professor of Flight Mechanics and Propulsion at the Delft University of Technology, chose to publish his findings in this mixed popular and scientific form, because he found that interested laymen more often than professional physicists feel the need to form visualisations of quantum phenomena.