The Art and Technique of Sumi-E Japanese Ink Painting: Japanese Ink Painting as Taught by Ukao Uchiyama

تکنیک باستانی نقاشی با جوهر ژاپنی را کاوش کنید.

هنر sumi-e، که در لغت به معنای \"تصویر جوهری است. ,\" خوشنویسی و نقاشی با جوهر را برای تولید ترکیبات نقاشی قلم مو با زیبایی کمیاب ترکیب می کند. این زیبایی متناقض است - باستانی اما مدرن، ساده اما پیچیده، جسورانه اما رام - بدون شک منعکس کننده اساس معنوی هنر در بودیسم ذن است. در عین حال، نقاشی sumi-e عمیقاً در دنیای طبیعی ریشه دارد، تکنیک های مختلف آن به عنوان زبان نقاش برای توصیف شگفتی های طبیعت است.

کشیشان بودایی چوب جوهر و قلم موی دسته بامبو را از چین در قرن ششم به ژاپن آوردند و در طول چهارده قرن گذشته ژاپن میراث غنی نقاشی با جوهر را توسعه داده است. امروزه هنر sumi-e را می توان در کتاب ها، تکثیرها و موزه ها تحسین کرد، اما تکنیک های هنر بسیار کمتر در دسترس بوده است. در نتیجه، اطلاعات کمی برای هنرمند کنجکاو غربی که جذب sumi-e ژاپنی شده است، در دسترس بوده است. این کتاب که برای کمک به رفع این کمبود طراحی شده است، محصول مطالعه نویسنده با استادش، اوکای اوچیاما، خوشنویس و هنرمند چیره دست است. این شامل توضیحات گسترده ای از تکنیک و همچنین دستورالعمل ها و نمودارهای دقیق نقاشی است.

Explore the ancient technique of Japanese ink painting.

The art of sumi-e, which literally means "ink picture," combines calligraphy and ink-painting to produce brush painting compositions of rare beauty. This beauty is paradoxical—ancient but modern, simple but complex, bold but subdued—no doubt reflecting the arts spiritual basis in Zen Buddhism. At the same time sumi-e painting is firmly rooted in the natural world, its various techniques serving as the painter's language for describing the wonders of nature.

Buddhist priests brought the ink stick and the bamboo-handled brush to Japan from China in the sixth century, and over the past fourteen centuries Japan has developed a rich heritage of ink-painting. Today the artistry of sumi-e can be admired in books, reproductions and museums, but the techniques of the art have been much less accessible. As a result, little information has been available to the inquisitive Western artist attracted to Japanese sumi-e. This book, designed to help remedy that deficiency, is the product of the author's study with her teacher, Ukai Uchiyama, master calligraphist and artist. It contains extensive explanations of technique as well as detailed painting instructions and diagrams.