دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Franz Kafka, Reiner Stach, Shelley Frisch سری: ISBN (شابک) : 9780691236391, 9780691205922 ناشر: Princeton University Press سال نشر: 2022 تعداد صفحات: زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 3 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب The Aphorisms of Franz Kafka به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب قصارهای فرانتس کافکا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ترجمه جدید و باشکوهی از یک اثر خارقالعاده از ادبیات مدرن - شامل تفسیر صفحهای از زندگینامهنویس تحسینشده کافکا در سالهای 1917 و 1918، فرانتس کافکا مجموعهای متشکل از 100 قصیده را نوشت که پس از دهکده بوهمیایی که آنها را در آن سروده بود، به نامهای قصار زورا (Zürau) معروف بودند. در میان اسرارآمیزترین نوشته های کافکا، آنها به بررسی پرسش های فلسفی درباره حقیقت، خیر و شر، و جهان معنوی و حسی می پردازند. این اولین جلد مشروح و دو زبانه از این نوشتههای خارقالعاده است که بینش بزرگی از ذهن کافکا ارائه میکند. این جلد زیبا با ویرایش، معرفی، و با شرحهایی توسط راینر استاچ، زندگینامهنویس و صاحب مقام برجسته کافکا، و بهتازگی توسط شلی فریش ترجمه شده است. پیچیدهترین نوشتههای کافکا، قصارها، تفکر ادبی و تحلیلی را در هم میآمیزند و در ایدههای خود رادیکال، در تصاویر و استعارههایشان اصیل و در زبانشان بهطور استثنایی فشرده شدهاند. این عبارات با ارائه جذابیتهای ناراحتکننده کافکا، گاهی خوانندگان را در قلمروی ناآشنا و حتی غیرقابل مهماننواز قرار میدهند، که سپس میتواند درخشان شود: «من قبلاً در این مکان نرفتهام: نفس کشیدن متفاوت عمل میکند و ستارهای در کنار خورشید میدرخشد، بیشتر به طرز خیره کننده ای ثابت.» مهمتر از همه، این جلد نشان میدهد که این جواهرات چند وجهی از رمانها و داستانهای کافکا فاصله زیادی ندارند، بلکه دقیقاً در درون کیهان او قرار دارند - مسلماً در هسته اصلی آن. کلمات قصار کافکا که مدت ها مورد غفلت خوانندگان و محققان کافکا قرار گرفته بود، سرانجام در اینجا به ثمر نشستند.
A splendid new translation of an extraordinary work of modern literature—featuring facing-page commentary by Kafka’s acclaimed biographer In 1917 and 1918, Franz Kafka wrote a set of more than 100 aphorisms, known as the Zürau aphorisms, after the Bohemian village in which he composed them. Among the most mysterious of Kafka’s writings, they explore philosophical questions about truth, good and evil, and the spiritual and sensory world. This is the first annotated, bilingual volume of these extraordinary writings, which provide great insight into Kafka’s mind. Edited, introduced, and with commentaries by preeminent Kafka biographer and authority Reiner Stach, and freshly translated by Shelley Frisch, this beautiful volume presents each aphorism on its own page in English and the original German, with accessible and enlightening notes on facing pages. The most complex of Kafka’s writings, the aphorisms merge literary and analytical thinking and are radical in their ideas, original in their images and metaphors, and exceptionally condensed in their language. Offering up Kafka’s characteristically unsettling charms, the aphorisms at times put readers in unfamiliar, even inhospitable territory, which can then turn luminous: “I have never been in this place before: breathing works differently, and a star shines next to the sun, more dazzlingly still.” Above all, this volume reveals that these multifaceted gems aren’t far removed from Kafka’s novels and stories but are instead situated squarely within his cosmos—arguably at its very core. Long neglected by Kafka readers and scholars, his aphorisms have finally been given their full due here.