The Answer：阿伦•艾弗森传

در 1 مارس 2014، با حضور 20000 هوادار، "پاسخ" پیراهن شماره 3 آلن آیورسون رسما بازنشسته شد. پیراهن او مانند یک پرچم برافراشته است و برای همیشه بر فراز زمین خانگی فیلادلفیا ۷۶رز آویزان خواهد شد. افسانه آیورسون سوخت و دوران بسکتبال او به پایان رسید. همانطور که خودش گفت: "این یک سفر عالی است."

نسل اسطوره های بسکتبال به پایان رسیده است، اما خاطره آیورسون تازه شروع شده است.

ژانگ جیاوئی، ستون نویس مشهور بسکتبال، خود را وقف نوشتن "پاسخ: زندگی نامه آلن آیورسون" کرد تا به این افسانه ادای احترام کند. در طول مراحل نگارش، او تعداد زیادی سوابق تاریخی و آمار دقیق بازی را مورد بررسی قرار داد و صدها عکس کمیاب در سطح کلکسیون ایورسون از دبیرستان تا به امروز را انتخاب کرد.

یو جیا، مفسر معروف بسکتبال، به‌ویژه برای توصیه این کتاب مقدمه‌ای نوشت.

در کتاب، چنین آیورسونی را خواهید دید:

رعد و برق دانشگاه جورج تاون، تکاور تنها فیلادلفیا، شماره 3 A اسطوره، کوتاه ترین گلزن در تاریخ NBA، سلطان فرهنگ هیپ هاپ، ناگتس شماره 3 که مایل است به زندگی خود در دنور پایان دهد، کهنه سربازی که با ممفیس با حقوق سالانه 3.5 میلیون قرارداد امضا کرد، پسر فیلادلفیا که با برگ های ریخته شده اش به فیلادلفیا بازگشت، مردی که مورد سوء تفاهم، مطالبه و سرزنش جهانیان قرار گرفته است. در سال 2014، با حضور 20000 هوادار، "پاسخ" پیراهن شماره 3 آلن آیورسون رسما بازنشسته شد. پیراهن او مانند یک پرچم برافراشته است و برای همیشه بر فراز زمین خانگی فیلادلفیا ۷۶رز آویزان خواهد شد. افسانه آیورسون سوخت و دوران بسکتبال او به پایان رسید. همانطور که خودش گفت: "این یک سفر عالی است."

نسل اسطوره های بسکتبال به پایان رسیده است، اما خاطره آیورسون تازه شروع شده است.

ژانگ جیاوئی، ستون نویس مشهور بسکتبال، خود را وقف نوشتن "پاسخ: زندگی نامه آلن آیورسون" کرد تا به این افسانه ادای احترام کند. در طول مراحل نگارش، او تعداد زیادی سوابق تاریخی و آمار دقیق بازی را مورد بررسی قرار داد و صدها عکس کمیاب در سطح کلکسیون ایورسون از دبیرستان تا به امروز را انتخاب کرد.

یو جیا، مفسر معروف بسکتبال، به‌ویژه برای توصیه این کتاب مقدمه‌ای نوشت.

در کتاب، چنین آیورسونی را خواهید دید:

رعد و برق دانشگاه جورج تاون، تکاور تنها فیلادلفیا، اسطوره شماره 3 ، کوتاه ترین گلزن تاریخ NBA، سلطان فرهنگ هیپ هاپ، ناگتس شماره 3 که مایل به زندگی در دنور است، جانبازی که با ممفیس با دستمزد سالانه 3.5 میلیون قرارداد امضا کرد، پسر فیلادلفیا که بازگشت. به فیلادلفیا پس از از دست دادن برگ های خود، مردی که مورد سوء تفاهم، مطالبه و سرزنش مردمی قرار گرفته است که تحسین می کنند، می ترسند و از دست می دهند. این بازیکن سیاه‌پوست که اصرار دارد خودش باشد، شخصیتی آزاد و بدون محدودیت دارد و از زمان ورودش به این صنعت پر از جنجال بوده است، یک حرفه درخشان در NBA ایجاد کرده و الهام‌بخش صدها میلیون جوان عاشق ورزش است.

اگرچه شکوه آلن آیورسون به گذشته تبدیل شده است، چهره او در سراسر تاریخ NBA امتداد دارد و مهم نیست که یک مورخ چقدر خشن باشد، نمی تواند آن را پاک کند، زیرا چهره او در مقابل جهان آنقدر قدرتمند بود که بتوان آن را نادیده گرفت. این تصویر او در تاریخ بسکتبال است: همیشه جوان، همیشه مردم را به گریه می‌اندازد.

شیائو آی را غنیمت بشمارید و دوباره شما را جوان می بینیم.

حالا بیایید ژانگ جیاوئی را دنبال کنیم و با خاطرات دوران جوانی وارد زندگی آلن آیورسون شویم.

2014年3月1日，在两万球迷的见证下，“答案”阿伦•艾弗森的3号球衣正式退役。他的球衣如旗帜般升起，永远悬挂在费城76人队主场上空。艾弗森的传说燃烧殆尽，他的篮球生涯到此终结。如他自己所说： “这是一段伟大的旅程。”

一代篮球传奇巨星已经谢幕，但对艾弗森的怀念才刚刚开 始。

著名篮球专栏作家张佳玮倾心写作著成《The Answer：阿伦•艾弗森传》，向传奇致敬。写作过程中，他查阅了大量翔实的赛事史料和数据统计，精选了上百张艾弗森从高中至今的典藏级珍贵照片。

而著名篮球解说员于嘉老师特地为本书作序推荐。

在书中，你会看到这样一个艾弗森：

乔治城大学的闪电、费城的孤胆游侠、3号的神话、NBA史上最矮的得分王、嘻哈文化之王、愿意终老丹佛的掘金3号、以350万年薪签约孟菲斯的老将、落叶归根回到费城的费城之子，一个被世界误解、苛求、责备、赞叹、敬畏、怀念的人...

2014年3月1日，在两万球迷的见证下，“答案”阿伦•艾弗森的3号球衣正式退役。他的球衣如旗帜般升起，永远悬挂在费城76人队主场上空。艾弗森的传说燃烧殆尽，他的篮球生涯到此终结。如他自己所说： “这是一段伟大的旅程。”

一代篮球传奇巨星已经谢幕，但对艾弗森的怀念才刚刚开 始。

著名篮球专栏作家张佳玮倾心写作著成《The Answer：阿伦•艾弗森传》，向传奇致敬。写作过程中，他查阅了大量翔实的赛事史料和数据统计，精选了上百张艾弗森从高中至今的典藏级珍贵照片。

而著名篮球解说员于嘉老师特地为本书作序推荐。

在书中，你会看到这样一个艾弗森：

乔治城大学的闪电、费城的孤胆游侠、3号的神话、NBA史上最矮的得分王、嘻哈文化之王、愿意终老丹佛的掘金3号、以350万年薪签约孟菲斯的老将、落叶归根回到费城的费城之子，一个被世界误解、苛求、责备、赞叹、敬畏、怀念的人。这位坚持做自己、个性自由随性狂放不羁、从入行以来就充满争议的黑人球员，铸就了辉煌的NBA职业生涯，激励着亿万热爱体育的年轻人。

虽然阿伦•艾弗森的那些辉煌已成往事，但他的身影横亘在NBA的历史上，再苛刻的历史学家也无法将其抹去，因为他与世界为敌的身影过于高大以至于无法忽略。他在篮球史中的形象便是如此：永远年轻，永远让人热泪盈眶。

珍藏小艾，再会青春。

现在，就让我们跟着张佳玮一起，带着对青春的回忆，走进阿伦•艾弗森的人生。