The Ancient Mythology of Modern Science: A Mythologist Looks (Seriously) at Popular Science Writing

انسانها از دیرباز مجذوب اسطوره شناسی بوده اند و در مورد درس های نهفته در داستان های خود نظریه پردازی کرده اند. گرگوری شرمپ در اسطوره‌شناسی باستانی علم مدرن، نگاه انتقادی اسطوره‌شناس را به نگارش علوم عامه‌پسند می‌آورد، ژانری در حال شکوفایی که پیوندی کلیدی بین علم و آگاهی عمومی را تشکیل می‌دهد. شرمپ استدلال می کند که مشخصه تعیین کننده و جذاب این ژانر ساده سازی یا "محکم کردن" نیست، بلکه تلاش برای تطبیق یافته های علمی در دیدگاه های زیبایی شناختی و اخلاقی قانع کننده است که راهنمایی برای بشریت ارائه می دهد. شرمپ استدلال می‌کند که در تلاش برای چشم‌اندازهای الهام‌بخش، علم عامه همواره ساختارها، استراتژی‌ها و تصاویر کیهانی را بازتولید می‌کند که دیدگاه‌های اساطیری سنتی از کیهان را القا می‌کند. ادعای او گرایش گسترده به جدایی اسطوره و علم را به چالش می کشد. شرمپ هم تاریخ فکری اسطوره و هم نمونه های عینی از اساطیر جهان از جمله یونان باستان، اقیانوسیه و بومیان آمریکا را در نظر می گیرد. اکتشافات Schrempp طیف وسیعی از زمینه ها را شامل می شود، از جمله نجوم، زیست شناسی تکاملی، و علوم شناختی. در دنیایی که علم، دگرگون شده، و گاه مسحور شده است، این کتاب اولین مطالعه عمیق درباره نگارش علوم عامه پسند را از دیدگاه یک اسطوره شناس ارائه می دهد.

Humans have long been captivated by mythology and theorized about the lessons embedded in their tales. In The Ancient Mythology of Modern Science, Gregory Schrempp brings a mythologist's critical eye to popular science writing, a flourishing genre that forms a key link between science and popular consciousness. Schrempp argues that the defining and appealing characteristic of this genre is not simplification or "dumbing-down," but the attempt to parlay scientific findings into aesthetically and morally compelling visions that offer guidance for humanity. Schrempp argues that in striving for inspirational visions, popular science invariably reproduces - with ingenious invention - the structures, strategies, and cosmic imagery that infuse traditional mythological views of the cosmos. His claim challenges the widespread tendency to separate myth and science. Schrempp considers both the intellectual history of mythography and concrete examples from world mythologies including ancient Greek, Oceanic, and Native American. Schrempp's explorations span a range of fields, including astronomy, evolutionary biology, and cognitive science. In a world informed, transformed, and sometimes mesmerized by science, this book offers the first in-depth study of popular science writing from a mythologist's perspective.