The American Experience with Alcohol: Contrasting Cultural Perspectives

این جلد کمک مهمی به درک ما از فرهنگ و الکل در ایالات متحده است. ظهور آن همچنین نقطه عطفی در تاریخ مطالعات الکل در انسان شناسی آمریکایی است. در طول شش سال گذشته، ویراستاران جلد، در ابتدا همراه با میریام رودین، به عنوان سازمان دهندگان گروه مطالعه الکل و مواد مخدر انجمن مردم شناسی آمریکا (AAA) خدمت کرده اند. در این مقام، آنها جلساتی را در AAA و سایر جلسات سازماندهی کردند، شبکه تحقیقاتی را با یک خبرنامه منظم و آموزنده بسیار تقویت کردند، و با زحمت انتشار کار مردم شناسی در مورد الکل و مواد مخدر را ترویج کردند. درست همانطور که مسئولیت گروه مطالعه به دیگران منتقل می شود، این کتاب نمادی مناسب از مراقبت و انرژی است که ویراستاران آن با آن پیوندی نهادی برای مردم شناسی الکل و مواد مخدر در آمریکای شمالی ایجاد کرده اند. محتویات این جلد نمونه وسیعی از تنوع الگوهای فرهنگی که تجربه آمریکایی با الکل را تشکیل می دهند، ارائه می دهد. پرتره جمعی که ویراستاران گردآوری کرده‌اند در چندین بعد گسترش می‌یابد: در طول زمان و تاریخ، در میان نهادهای اجتماعی مانند جنسیت، درجه سنی، و طبقه اجتماعی، و از طریق نهادهای اجتماعی اصلی مانند کلیسا و خانواده. واضح است که بعد غالب تنوع در مطالب بعدی، قومیت است. این کتاب نمونه‌ای از غنای بی‌سابقه تجربیات مختلف گروه‌های قومی مذهبی آمریکایی با الکل را به ما ارائه می‌دهد.

This volume is an important contribution to our understanding of culture and alcohol in the United States. Its appearance is also a milestone in the history of alcohol studies in American anthropology. Over the last six years, the volume's editors, initially along with Miriam Rodin, have served as the coorganizers of the Alcohol and Drug Study Group of the American Anthropological Association (AAA). In this capacity, they have organized sessions at the AAA and other meetings, greatly strengthened the research network with a regular and informative newsletter, and painstakingly promoted the publication of anthropological work on al­ cohol and drugs. Appearing just as the responsibility for the Study Group is passed on to others, this book is a fitting emblem of the care and energy with which its editors have built an institutional nexus for alcohol and drug anthropology in North America. The contents of this volume offer a uniquely wide sampling of the diversity of cultural patterns that make up the American experience with alcohol. The collective portrait the editors have assembled extends in several dimensions: through time and history, across such social differ­ entiations as gender, age-grade, and social class, and through such major social institutions as the church and the family. Clearly the dominant dimension of variation in the material that follows, however, is ethnicity. The book offers us a sampler of unprecedented richness of the different experiences with alcohol of American ethnoreligious groups.