The Age of Translation: A Commentary on Walter Benjamin’s ‘The Task of the Translator'

عصر ترجمه اولین ترجمه انگلیسی تفسیر آنتوان برمن بر مقاله مهم والتر بنیامین "وظیفه مترجم" است. ترجمه شانتال رایت شامل مقدمه ای است که متن را در ارتباط با تحولات جاری در مطالعات ترجمه قرار می دهد و توضیحات مقدماتی را قبل از هر بخش به عنوان راهنمای ایده های والتر بنجامین ارائه می دهد. اینها شامل مفاهیم تأثیرگذاری مانند «زندگی پس از مرگ» آثار ادبی، «خویشاوندی» زبان ها، و مفهوم متافیزیکی «زبان ناب» است. عصر ترجمه برای دانشجویان و دانش پژوهان در زمینه مطالعات ترجمه، مطالعات ادبی، مطالعات فرهنگی و فلسفه بسیار مهم است.

The Age of Translation is the first English translation of Antoine Berman’s commentary on Walter Benjamin’s seminal essay ‘The Task of the Translator’. Chantal Wright’s translation includes an introduction which positions the text in relation to current developments in translation studies, and provides prefatory explanations before each section as a guide to Walter Benjamin’s ideas. These include influential concepts such as the ‘afterlife’ of literary works, the ‘kinship’ of languages, and the metaphysical notion of ‘pure language’. The Age of Translation is a vital read for students and scholars in the fields of translation studies, literary studies, cultural studies and philosophy.