دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Aeneid of Virgil
دانلود کتاب Aeneid of Virgil
مشخصات کتاب
The Aeneid of Virgil
ویرایش:
نویسندگان: Virgil. Translated by Edward McCrorie
سری:
ISBN (شابک) : 0472065955, 9780472095957
ناشر: University of Michigan Press
سال نشر: 1996
تعداد صفحات: 304
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 14 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 84,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The Aeneid of Virgil به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Aeneid of Virgil نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Aeneid of Virgil
آئنید ویرژیل که "بهترین شعر بهترین شاعر" نامیده می شود، شاید مشهورترین اثر در ادبیات لاتین باشد. این داستان تأسیس رم توسط شاهزاده تروا Aeneas پس از سالها سفر را روایت می کند و حاوی بسیاری از مشهورترین داستان ها در مورد جنگ تروا است. همچنین بسیاری از آنچه را که رومیها در مورد خود احساس میکردند و به آن اعتقاد داشتند، آشکار میکند - خواننده حساس خواهد دید که همین ارزشها و مسائل اغلب امروز ما را به دردسر میاندازد. در این ترجمه جدید، ادوارد مککروری کار دشواری را انجام داده است که عبارت لاتین فشرده و متراکم ویرژیل را به شعر انگلیسی ظریف، خواندنی و مدرن تبدیل کند. متن گاه پیچیده حتی برای خوانندگانی که برای اولین بار میخوانند، واضح و قابل درک است و واژهنامه نامها به شناسایی شخصیتها و نامهای مکان در شعر کمک میکند. این ترجمه برای دانشآموزان در تمام سطوح مناسب است و خوانندگانی که قبلاً با ویرجیل آشنا هستند، تصاویر و ایدههای تازهای را خواهند یافت. "یک تلاش درخشان".--رابرت بلی "من جاه طلبی پروژه و سخاوت بسیاری از خطوط را تحسین می کنم."--رابرت فاگلز ادوارد مک کروری، استاد زبان انگلیسی، کالج پراویدنس است. اشعار و ترجمه های او از شعر لاتین به طور گسترده منتشر شده است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Called "the best poem by the best poet," Virgil's Aeneid is perhaps the most famous work in Latin literature. It tells the story of Rome's founding by the Trojan prince Aeneas after many years of travel, and it contains many of the most famous stories about the Trojan War. It also reveals much of what the Romans felt and believed about themselves- the sensitive reader will see that these same values and issues often trouble us today. In this new translation Edward McCrorie has performed the difficult task of rendering Virgil's compact, dense Latin into fine, readable, modern English verse. The sometimes complex text is made clear and comprehensible even for first-time readers, and a glossary of names helps identify characters and place-names in the poem. The translation is well suited for students at all levels, and readers already familiar with Virgil will find many fresh images and ideas. "A brilliant effort."--Robert Bly "I admire the ambition of the project, and the generosity of many of the lines."--Robert FaglesEdward McCrorie is Professor of English, Providence College. His poetry and translations of Latin verse have been widely published.
