The Adolescent Spine

از آنجایی که علم و فناوری پزشکی مدرن باعث افزایش طول عمر انسان می شود، اسکلت انسان برای مدت طولانی تری لازم است. بسیاری از مشکلات اسکلتی که بزرگسالان را محاصره می کند، ناشی از ناهنجاری هایی است که در دوران نوزادی و نوجوانی وجود دارد. اینها ممکن است مشکلات مادرزادی یا مشکلات اکتسابی به دلیل محیط کودک یا آسیب های وارده در طول سال های رشد باشد. نوجوانان امروزی بسیار فعال هستند. بسیاری از ورزش‌ها و سرگرمی‌ها آن‌ها را در معرض مجموعه‌ای بی‌نهایت از قسمت‌های آسیب‌زا قرار می‌دهند که ممکن است منجر به آسیب‌ها و بیماری‌ها شود. وقتی اولین نسخه ستون فقرات نوجوان را در سال 1976 نوشتم، احساس کردم که مناسب است اثری تولید کنم که به دانشجویان و پزشکان پزشکی کمک کند. آن نسخه نه تنها در این کشور، بلکه در بسیاری از کشورهای خارجی نیز بسیار موفق بود. برای یک متن پزشکی، تعداد نسخه‌های خریداری‌شده گواهی می‌دهد که ستون فقرات نوجوان مورد توجه جدی پزشکان اطفال، ارتوپدها، فیزیوتراپیست‌ها، فیزیوتراپیست‌ها، دانشجویان پزشکی و سایر پزشکان بهداشتی است. این نسخه جدید با در نظر گرفتن این مخاطبان تجدید نظر شده و به طور قابل توجهی گسترش یافته است. چهار فصل توسط مقامات با تخصص ویژه ارائه شده است.

As modern science and medical technology increase the life span of man, the human skeleton is required to function for longer periods of time. Many skeletal problems that besiege the adult stem from abnormalities that exist during infancy and adoles­ cence. These may be congenital problems or acquired problems due either to a child's environment or to some injury sustained during the growth years. Adolescents today are extremely active; many sports and hobbies subject them to an infinite array of traumatizing episodes that may result in injuries and diseases. When I wrote the first edition of The Adolescent Spine in 1976, I felt it pertinent to produce a work which would help medical students and practitioners alike. That edition was extremely successful, not only in this country, but also in many foreign countries. For a medical text, the number of copies purchased was overwhelming­ certifying that the adolescent spine is of serious interest to pediatricians, orthopaedists, physical therapists, physiatrists, medical students, and other allied health practitioners. This new edition has been revised and considerably expanded with this audience in mind. Four chapters have been contributed by authorities with special expertise.