The Accidental Slaveowner. Revisiting a Myth of Race and Finding an American Family

یک روایت مورد مناقشه از یک زن برده شده در مورد گذشته دشوار نژادی ما چه می گوید؟ بخشی از تاریخ، بخشی مردم‌شناسی، و بخشی کارآگاهی، برده‌دار تصادفی، از دهه 1850 تا به امروز، چگونگی مبارزه گروه‌های مختلف مردم با یک داستان قدرتمند در مورد برده‌داری را نشان می‌دهد.

برای بیش‌تر یک قرن و نیم، ساکنان آکسفورد، جورجیا («زادگاه دانشگاه اموری»)، داستان‌هایی از زن برده شده معروف به «کیتی» و صاحبش، اسقف متدیست جیمز آزگود اندرو، برای اولین بار گفته‌اند و بازگو کرده‌اند. رئیس هیئت امنای اموری. مالکیت اسقف اندرو بر دوشیزه کیتی و سایر افراد برده شده باعث ایجاد انشقاق ملی بزرگ کلیسای اسقفی متدیست در سال 1844 شد که جنگ داخلی را پیشگویی می کرد. برای بسیاری از سفیدپوستان محلی، اسقف اندرو فقط «به طور تصادفی» برده‌دار بود، و زمانی که به او آزادی پیشنهاد شد، کیتی به‌خاطر وفاداری به اربابش با کمال میل در بردگی باقی ماند. در مقابل، آمریکایی های آفریقایی تبار محلی اصرار دارند که خانم کیتی...

What does one contested account of an enslaved woman tell us about our difficult racial past? Part history, part anthropology, and part detective story, The Accidental Slaveowner traces, from the 1850s to the present day, how different groups of people have struggled with one powerful story about slavery.

For over a century and a half, residents of Oxford, Georgia ("the birthplace of Emory University"), have told and retold stories of the enslaved woman known as "Kitty" and her owner, Methodist bishop James Osgood Andrew, first president of Emory's board of trustees. Bishop Andrew's ownership of Miss Kitty and other enslaved persons triggered the 1844 great national schism of the Methodist Episcopal Church, presaging the Civil War. For many local whites, Bishop Andrew was only "accidentally" a slaveholder, and when offered her freedom, Kitty willingly remained in slavery out of loyalty to her master. Local African Americans, in contrast, tend to insist that Miss Kitty...