The Accidental Orphan

نامزد دریافت جایزه Silver Birch 1999
الن یازده ساله خود را به اشتباه متهم به دزدی در حین فروش گل در اسکله لیورپول می کند. در فرار، او در کشتی بخار راهی کانادا می شود، عضوی ناخواسته از گروهی از کودکان یتیم که به سوی خانواده های جدید در پریری می روند. او که توسط آیتکن ها، خانواده ای در یک خانه در مانیتوبا پذیرفته شده است، به زودی خود را در مرکز تعدادی از مصیبت ها قرار می دهد و به طور غیرمنتظره ای در مورد زندگی روستایی در دنیای جدید و ارزش پیوندهای خانوادگی، چه پیوندهایی که در خون ایجاد شده اند و چه پیوندهایی که در آن ایجاد شده است، یاد می گیرد. اعتماد کنید.

Short-listed for the 1999 Silver Birch Award
Eleven-year-old Ellen finds herself wrongly accused of stealing while selling flowers on the Liverpool docks. In her escape she becomes a stowaway aboard a steamship bound for Canada, an unwilling member of a band of orphans headed for new families on the Prairies. Adopted by the Aitkens, a family on a Manitoba homestead, she soon lands herself at the centre of a number of calamities, unexpectedly learning about rural life in the New World and the value of family ties, both those forged in blood and those forged in trust.