The Accidental Captives. The Story of Seven Women Alone in Nazi Germany

در آوریل 1941، یک کشتی مسافربری مصری که از نیویورک به کیپ تاون در حرکت بود توسط یک مهاجم آلمانی در اقیانوس اطلس جنوبی مورد حمله قرار گرفت و غرق شد. مسافران از آب بیرون کشیده شدند و به فرانسه تحت اشغال نازی ها منتقل شدند، جایی که اکثریت آنها به عنوان شهروندان بی طرف ایالات متحده آزاد شدند و به خانه بازگشتند. خبر فرار خوش شانس آنها به زودی منتشر شد و داستان یک شبه تبدیل به یک حس هیجانی شد. با این حال، در میان شور و هیجان ناشی از آزادی اسیران، سرنوشت کسانی که پشت سر مانده بودند فراموش شد.

در میان این معدود بدشانس، هفت زن کانادایی بودند که سفر قابل توجه آنها در زمان جنگ تازه شروع شده بود. آنها که در اردوگاه های بازداشت آلمان به عنوان "بیگانگان دشمن" زندانی شدند، در نهایت به برلین منتقل شدند تا در انتظار بازگرداندن به کشورشان باشند. اما این گروه کوچک از «بیگانگان دشمن» در یک ترکیب بوروکراتیک نادر و نامشخص در هنگام ورود، خود را تنها یافتند و در قلب آلمان هیتلری گیر افتاده بودند. اسیران تصادفی راهی به خانه نداشتند: رها شده، بی بضاعت و...

In April 1941, an Egyptian passenger ship sailing from New York to Cape Town was attacked and sunk by a German raider in the South Atlantic. The passengers were pulled from the waters and transported to Nazioccupied France, where the majority, as neutral citizens of the United States, were released and returned home. News of their fortunate escape soon broke and the story became an overnight sensation. Yet amidst the excitement generated by the captives' release, the fate of those left behind was all but forgotten.

Among these unlucky few were seven Canadian women, whose remarkable wartime journey was only just beginning. Interned in German detention camps as 'enemy aliens', they were eventually moved to Berlin, to await repatriation. But in a rare and uncharacteristic bureaucratic mix up when they arrived, this small group of 'enemy aliens' found themselves alone, stranded in the heart of Hitler's Germany. The accidental captives had no way home: abandoned, destitute and...