The Abkhazians: A Handbook

آبخازیان قوم قفقاز باستانی هستند که عمدتاً در سواحل شرقی دریای سیاه در سایه کوه‌های قفقاز بزرگ زندگی می‌کنند. به غیر از سرزمین قفقازی آنها یعنی آبخازیا، تعداد قابل توجهی از آبخازها و فرزندان آنها در سرتاسر روسیه و خاورمیانه، به ویژه ترکیه، ساکن هستند. تاریخ آنها، مانند دیگر مردمان و ملل منطقه، با گسترش روس ها پیوند تنگاتنگی داشته است. با این حال، فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی منجر به تسلط بیشتر، این بار توسط جمهوری گرجستان شد، که منجر به فاجعه جنگ 1992-1992 و پراکندگی مردم پس از آن شد. با انتشار این کتاب، که شامل تفسیری کاملاً جدید از اتحاد آبخازیا با روسیه در طول دوره قرن هجدهم تا سال 1917 است، در نهایت حقایق مربوطه درباره آبخازیا در دسترس جهان انگلیسی زبان قرار گرفت.

The Abkhazians are an ancient Caucasian people living mainly on the eastern shores of the Black Sea in the shadow of the Great Caucasus Mountains. Aside from their Caucasian homeland of Abkhazia, there are significant numbers of Abkhazians and their descendants settled throughout Russia and the Middle East, particularly Turkey. Their history, like other peoples and nations of the region, has been closely linked with the expansion of the Russians; the collapse of the Soviet Union, however, resulted in further domination, this time by the Georgian Republic, leading to the catastrophe of the War of 1992-3 and the scattering of the people that followed. With the publication of this book, which includes an entirely new interpretation of Abkhazia's union with Russia over the period from the 18th century to 1917, the relevant facts about Abkhazia have finally become accessible to the English-speaking world.