The A to Z of the Vietnam War

جنگ ویتنام چیزی جز یک جنگ فراموش شده است. حتی امروز، استراتژی‌هایی که منجر به شکست غیرمنتظره آمریکا شد، به شدت مورد بحث قرار می‌گیرند، و بسیاری موارد بحث‌برانگیز و نامشخص باقی می‌مانند، که با توجه به ماهیت نبردی که در آن جنگ چریکی ویتنامی در نهایت بر تسلیحات با فناوری پیشرفته پیروز شد، تعجب‌آور نیست.

الف تا ض جنگ ویتنام وظیفه روشن کردن مسائل را بدون ساده‌سازی بیش از حد این جنگ پیچیده که بر جهان اثر گذاشت، انجام می‌شود: ابتدا در گاه‌شماری آن، سپس در مقدمه آن، اما عمدتاً به صورت اساسی. بخش فرهنگ لغت شامل صدها مدخل در مورد افراد مهم (نظامی و سیاسی)، مکان‌ها، رویدادها، واحدهای مسلح، نبردها و درگیری‌های کمتر و سلاح‌ها. و برای کسانی که به دنبال اطلاعات بیشتر هستند، یک کتابشناسی گسترده گنجانده شده است.

The Vietnam War is anything but a forgotten war. Even today, the strategies that led to an unexpected American defeat are hotly debated, and much remains controversial and unclear, which is not surprising given the nature of the combat in which the Vietnamese guerrilla warfare eventually won out over high-tech weaponry.

The task of clarifying the issues without oversimplifying this complex war that impacted the world is undertaken by The A to Z of the Vietnam War: first in its chronology, then in its introduction, but mainly in a substantial dictionary section including hundreds of entries on significant persons (military and political), places, events, armed units, battles and lesser engagements, and weapons. And for those seeking further information, an extensive bibliography is included.