The 'Too Difficult' Box: The Big Issues Polititians Can't Crack

چگونه مشکلی مانند... بانکداری را حل می کنید؟ مقررات مواد مخدر؟ خلع سلاح هسته ای؟ تن فروشی؟ حقوق بازنشستگی؟ برکسی پوشیده نیست که سیستم حکومتی کنونی ما با هزاران مشکل درازمدت پیش روی جامعه ما به طور مؤثر برخورد نمی کند. در واقع، بسیاری از آنها به سادگی کنار گذاشته شده و کاملاً از دستور کار سیاسی کوتاه مدت ناپدید می شوند. چرا؟ زیرا حل آنها بسیار دشوار است. از مهاجرت گرفته تا اصلاحات رفاهی، از تغییرات آب و هوایی تا مقررات رسانه ای، بزرگترین مسائل به طور مداوم با خصومت کوتاه مدت خصمانه ای که فرهنگ سیاسی ما را تحت تأثیر قرار می دهد، قرار می گیرد. اغلب اوقات، این مشکلات به ظاهر لاینحل راه خود را به جعبه «بیش از حد دشوار» می‌یابند: گورستانی برای همه سوژه‌های نامحبوب که دولت‌ها و کارمندان دولتی آن‌ها آمادگی مقابله مستقیم با آن‌ها را ندارند. با این حال، ناکامی در پرداختن به این مسائل اساسی، ناگزیر بدبینی را نسبت به خود دموکراسی پرورش می دهد. چارلز کلارک، وزیر کشور سابق، استدلال می کند که اگرچه تغییر دشوار است، اما به شدت مورد نیاز است و در برخی موارد، زمان به نفع ما نیست. در «جعبه خیلی دشوار» او گروهی از بازیگران سنگین از دنیای سیاست، دانشگاه و خدمات عمومی، از جمله آنتونی گیدنز، هیدن فیلیپس، جان هاتون، شرلی ویلیامز، ریچارد دانات، مارگارت هاج، آدام بولتون، تروور فیلیپس را گرد هم می آورد. ، پاتریشیا هویت و دیوید بلانکت برای نوشتن گسترده و متقاعد کننده در مورد برخی از موذیانه ترین مشکلات جامعه، اغلب به دلیل حل نشدن ظاهری خود به چمن های طولانی لگد می زنند.

HOW DO YOU SOLVE A PROBLEM LIKE... BANKING? DRUG REGULATION? NUCLEAR DISARMAMENT? PROSTITUTION? PENSIONS? It's no secret that a myriad of long-term problems facing our society are not effectively dealt with by our current system of government; indeed, many are simply set aside and disappear completely from the short-term political agenda. Why? Because they are 'too difficult' to solve. From immigration to welfare reform, from climate change to media regulation, the biggest issues consistently fall foul of the adversarial short-termism that afflicts our political culture. Too often, these seemingly intractable problems find their way into the 'too difficult' box: a burial ground for all the unpopular subjects that governments and their civil servants aren't prepared to confront directly. The failure to address these fundamental issues, however, inevitably fosters cynicism about democracy itself. Former Home Secretary Charles Clarke argues that although change is difficult, it is sorely needed, and in some cases, time is not on our side. In THE 'TOO DIFFICULT' BOX he brings together a cast of heavy hitters from the worlds of politics, academia and public service, including Anthony Giddens, Hayden Phillips, John Hutton, Shirley Williams, Richard Dannatt, Margaret Hodge, Adam Boulton, Trevor Phillips, Patricia Hewitt and David Blunkett to write expansively and persuasively on some of society's most insidious problems, too often kicked into the long grass because of their apparent insolubility.