Textes 1949-1958. De la réforme agraire aux Communes populaires

Table des matières
Avertissement des Editeurs
1. À Monsieur Liu Yazi, poème (29 avril 1949)
2. Discours d'ouverture de la première session plénière de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (21 septembre 1949)
3. Discours prononcé à l'occasion de la célébration du 70° anniversaire de Staline (4 décembre 1949)
4. Directives concernant la participation de l'armée au travail de production et de construction pendant l’année 1950 (S décembre 1949)
5. Allocution prononcée à la descente du train à la gare de Moscou (16 décembre 1949)
6. Luttons pour l'amélioration fondamentale de la situation économique et financière nationale (Rapport devant la troisième réunion plénière du Comité central du VII* Congrès du P.C.C.) (6 juin 1950)
7. Discours d'ouverture de la deuxième session du premier Conseil national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (14 juin 1950)
8. Discours de clôture de Ia deuxième session du premier Conseil national de la Conférence consultative du Peuple chinois (24 juin 1950)
9. Réponse à Monsieur Liu Yazi, poème (octobre 1950)
10. Résolutions de la troisième conférence sur la sécurité publique l'ensemble du territoire (15 mai 1951)
11. Remarques concernant le travail de répression et de liquidation des éléments contre-révolutionnaires (1950-1951)
12. Il faut donner toute son importance au débat sur le film «La vie de Wu Xun» (20 mai 1951)
13. Directives concernant le mouvement des 5 anti (20 mars 1952)
14. Directives du président Mao Zcdong lors de la quatrième session du premier Conseil national de l'Assemblée consultative politique populaire (7 février 1953)
15. Télégramme de condoléances pour la mort de Staline (6 mars 1953)
16. L'amitié la plus grande (10 mars 1953)
17. Directives concernant la pratique de la médecine traditionnelle chinoise (30 juillet 1954)
18. Discours d'ouverture de la première session de la première Assemblée nationale populaire de la République populaire de Chine (15 septembre 1954)
19. Beidahe, poème (été 1954)
20. Lettre concernant les recherches sur «Le rêve du pavillon rouge» (16 octobre 1954)
21. Commentaire sur le deuxième recueil de matériaux concernant le groupe contre-révolutionnaire de Hu Feng (24 mai 1955)
22. Sur le problème de la coopération agricole (31 juillet 1955)
23. Bilan de la sixième session plénière élargie du Comité central issu du VII Congrès (septembre 1955)
24. Choix de notes introductives pour « L’essor du socialisme dans les campagnes chinoises > (septembre et décembre 1955)
	• Note sur l'article : «Ce canton a réalisé la coopération agricole en deux ans»
	• Note sur l'article : «Qui donc prétend qu'une plume ne peut monter jusqu'au ciel?»
	• Note sur l'article : «Comment la prépondérance est passée des paysans moyens aux paysans pauvres dans la coopérative agricole de production de Wutang, canton de Gaoshan, district de Zhangsha»
	• Note sur l'article : «Une sérieuse leçon»
25. Intervention contre le déviationnisme de droite et le conservatisme (6 décembre 1955)
26. Allocution prononcée au cours de la Conférence convoquée par le Comité central du P.C.C. sur la question des intellectuels (20 janvier 1956)
27. A propos de l'expérience historique de la dictature du prolétariat (5 avril 1956)
28. Intervention lors de la Conférence élargie du Bureau politique du Comité central (avril 1956)
29. Sur les dix grands rapports (25 avril 1956)
	1. Le rapport entre l'agriculture et l'industrie, entre l'industrie légère et l’industrie lourde
	2. Le rapport entre l'industrie des régions côtières et celle de l'intérieur
	3. Le rapport entre l'édification économique et la construction nationale
	4. Le rapport entre l'Etat, les unités de production et les producteurs individuels
	5. Le rapport entre le gouvernement central et les administrations locales
	6. Le rapport entre le Parti et ceux qui n'en sont pas membres
	7. Le rapport entre la nationalité Han et les minorités nationales
	8. Le rapport entre la révolution et la contre-révolution
	9. Le rapport entre ce qui est juste et ce qui est erroné
	10. Le rapport entre la Chine et les autres pays
30. La nage, poème (juin 1956)
31. Discours aux travailleurs musicaux (24 août 1956)
32. Discours d'ouverture du VIII° Congrès national du Parti communiste chinois (15 septembre 1956)
33. A la mémoire de M. Sun Yatsen. Discours prononcé à l'occasion de la réunion célébrant le 90° anniversaire de la naissance de Sun Yatsen (12 novembre 1956)
34. Directives données au cours d'un entretien avec quelques représentants de la deuxième session du premier Comité de la Fédération panchinoise du commerce et de l'industrie (8 décembre 1956)
35. Encore une fois À propos de l'expérience historique de la dictature du prolétariat (29 décembre 1956)
36. Lettre sur la poésie (12 janvier 1957)
37. Intervention à la Conférence des secrétaires des comités provinciaux et municipaux (janvier 1957)
	1. Le problème de la lutte idéologique
	2. Les raisons des troubles
	3. Les problèmes philosophiques
	4. Le problème agricole
	5. Problèmes économiques
	6. Problèmes des écoles
	7. Problèmes littéraires et artistiques
	8. Problème des cadres
	9. Problème des dirigeants
38. Résumé de la Conférence des secrétaires de comités municipaux et provinciaux (janvier 1957)
	• Problèmes internationaux
	• Les relations sino-américaines
	• Les rapports sino-soviétiques
39. De la juste solution des contradictions au sein du peuple (27 février 1957)
	1. Deux types de contradictions non identiques par leur caractère
	2. L'élimination des contre-révolutionnaires
	3. La coopération dans l'agriculture
	4. La question des industriels et des commerçants
	S. La question des intellectuels
	6. La question des minorités nationales
	7. Planification unique, considération d'ensemble et dispositions appropriées
	8. «Que cent fleurs s'épanouissent», «que cent écoles de pensée rivalisent» et «coexistence à long terme et contrôle mutuel»
	9. La question des troubles créés par un petit nombre de gens
	10. Une chose mauvaise peut-elle se transformer en une bonne?
	11. Sur le régime d'économie
	12. La voie de l'industrialisation de la Chine
40. Discours de clôture à la Conférence suprême d'Etat (2 mars 1957)
41. Intervention à la Conférence nationale du Parti communiste chinois sur le travail de propagande (12 mars 1957)
42. Discours prononcé à la Conférence de Hangzhou du Bureau de Shanghai (avril 1957)
	• Intervention du président Mao, survenue pendant la discussion sur les problèmes idéologiques
43. Réponse à Li Shuyi (Les immortels), poème (11 mai 1957)
44. Directives du président Mao lorsque les camarades du Comité central du Parti communiste chinois reçurent les délégués du 3° Congrès de la jeunesse néo-démocratique chinoise (25 mai 1957)
45. Discours prononcé lors de la réunion des représentants des différents secteurs d'activité de Shanghai (8 juillet 1957)
	• Discours prononcé lors de la Conférence suprême d'Etat (13 octobre 1957)
47. Allocution à l'aéroport de Moscou (2 novembre 1957)
48. Discours prononcé lors de la réunion du Soviet suprême de l'Union soviétique pour cél£brer le 40° anniversaire de la Révolution d'Octobre (6 novembre 1957)
49. Entretien avec les étudiants et stagiaires chinois à Moscou (17 novembre 1957)
50. Discours prononcé à la Conférence de Nanning (11 janvier 1958)
51. Discours prononcé à la Conférence suprême des affaires d'Etat (28-30 janvier 1958)
52. Soixante points sur les méthodes de travail (Projet de résolution) (19 février 1958)
53. Interventions à la Conférence de Chengdu (mars 1958)
	I. Intervention du 10 mars
	II. Intervention du 20 mars
	III. Intervention du 22 mars
54. Discours prononcé lors de la Conférence de Hankou (6 avril 1958)
55. Présentation d'une coopérative (15 avril 1958)
56. Exemples de dialectique (extraits) (1958-1959)
Chronologie
Index des expressions chinoises
Index des noms propres