دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Text und Übersetzung: Text Und Übersetzung (Sammlung Wissenschaftlicher Commentare (Swc))
دانلود کتاب متن و ترجمه: متن و ترجمه (مجموعه تفسیرهای علمی (Swc))
مشخصات کتاب
Text und Übersetzung: Text Und Übersetzung (Sammlung Wissenschaftlicher Commentare (Swc))
ویرایش:
نویسندگان: Anton Bierl. Martin Litchfield West
سری: Sammlung wissenschaftlicher Commentare
ISBN (شابک) : 3110703327, 9783110703320
ناشر: De Gruyter
سال نشر: 2021
تعداد صفحات: 60
زبان: German
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 915 Kb
قیمت کتاب (تومان) : 58,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Text und Übersetzung: Text Und Übersetzung (Sammlung Wissenschaftlicher Commentare (Swc)) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب متن و ترجمه: متن و ترجمه (مجموعه تفسیرهای علمی (Swc)) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب متن و ترجمه: متن و ترجمه (مجموعه تفسیرهای علمی (Swc))
از زمان Ameis-Hentze-Cauer (1868-1913) هیچ تفسیر علمی و جامعی از ایلیاد هومر به زبان آلمانی منتشر نشده است. در این میان پیشرفت قابل توجهی در بسیاری از زمینه های سنتی مطالعات هومری (زبان، واقعیت، ساختار و غیره) حاصل شده است. به‌علاوه، حوزه‌های جدید شناخته‌شده‌ای مانند روایت‌شناسی به‌طور سیستماتیک مورد مطالعه قرار گرفته‌اند. علاوه بر این، دانش زبان میسینی (خطی B) و شعر شفاهی امکانات کاملاً جدیدی از ساختار و تحلیل متن را فراهم می کند. با استفاده از Ameis-Hentze-Cauer قدیمی به عنوان نقطه شروع، تفسیر جدید دانش فعلی در مورد هومر را به روشی جامع منعکس می کند. به عنوان یک اثر استاندارد جدید، "تفسیر بازل" از ایلیاد به رسمیت شناخته شده قابل توجهی در میان محققان در سراسر جهان شده است. مفهوم تازه از نظر محتوا و فرم پاسخگوی نیازهای گروه های مختلف کاربران است. این تفسیر عمدتاً دانش‌آموزان و معلمان دانشگاهی (در مدارس و دانشگاه‌ها) را هدف قرار می‌دهد، نه تنها در زمینه کلاسیک، بلکه همچنین مطالعات فرهنگی و ادبی و همچنین علوم انسانی به طور کلی. طرح اولیه برای پیشبرد کتابی به کتاب دیگر کنار گذاشته شد. با توجه به ترجیحات کنونی در مدارس و دانشگاه ها، شش کتاب مهم حداکثر تا سال 2009 در دسترس خواهند بود: 3 (Teichoscopia، آتش بس، تک نبرد بین منلائوس و پاریس)، 6 (قسمت Diomedes and Glaucus, Hector in. تروی)، 9 (اورتور به آشیل عصبانی)، 19 (آشتی آشیل و بازگشت به نبرد)، 22 (مرگ هکتور) و 24 (جسد هکتور توسط آشیل به پریام بازگردانده می شود). نویسندگان مجلداتی که تا سال 2009 منتشر می شوند عبارتند از: کتاب 3: دکتر مارتا کریتر-اسپیرو کتاب 6: دکتر ماگدالنه استووزاندت کتاب نهم: پروفسور دکتر یواخیم لاتاکز کتاب 19: دکتر مارینا کورای کتاب 22: پروفسور دکتر رابرت پلات کتاب 24: lic. فیل کلود بروگر.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Since Ameis-Hentze-Cauer (1868-1913) no comprehensive, scholarly commentary of Homer's Iliad has been published in German. In the meantime considerable progress has been made in many traditional areas of Homeric studies (language, realia, structure etc.). In addition, generally acknowledged new fields such as narratology have been systematically studied. Furthermore, the knowledge of the Mycenaean language (Linear B) and oral poetry provide completely new possibilities of textual constitution and analysis. Using the old Ameis-Hentze-Cauer as a starting point, the new commentary reflects the current scholarship on Homer in a comprehensive way. As a new standard work, the "Basel Commentary" of the Iliad has received considerable recognition among scholars worldwide. The fresh concept in terms of content and form serves the needs of different groups of users. The commentary primarily aims at students and academic teachers (at schools and universities), not only of Classics but also of cultural and literary studies as well as of humanities in general. The original plan to proceed from book to book was abandoned. With respect to the current preferences in schools and universities the six most important books will be available until 2009 at the latest: 3 (teichoscopia, truce, single-combat between Menelaus and Paris), 6 (the episode of Diomedes and Glaucus, Hector in Troy), 9 (overtures to the angry Achilles), 19 (Achilles' reconciliation and return to battle), 22 (Hector's death) and 24 (Hector's body is returned to Priam by Achilles). The authors of the volumes to be published until 2009 are the following: Book 3: Dr. Martha Krieter-Spiro Book 6: Dr. Magdalene Stoevesandt Book 9: Prof. Dr. Joachim Latacz Book 19: Dr. Marina Coray Book 22: Prof. Dr. Robert Plath Book 24: lic. phil. Claude Brügger.
