Testfadenmeßtechnik zur indirekten Ermittlung während der Verarbeitungsprozesse auftretender Fadenspannungen

ITM تا حد زیادی با اجرای آزمایش‌های کششی استاتیک و به‌طور موازی، با آزمایش‌های نیروی کششی روی نخ در حال اجرا سروکار داشته است. به صورت غیرمستقیم، با هر دو روش می توان اثرات نیروهای کششی اعمال شده (کشش رزوه) بر روی یک ماده رزوه را بررسی و به صورت عددی ثبت کرد. در ادامه بررسی‌هایی که قبلاً توسط رئیس مؤسسه انجام شده بود، این گزارش قصد دارد نشان دهد که چگونه می‌توان با تعیین ویژگی‌های نیرو-طولانی رزوه‌های فرآوری‌شده، نتیجه‌گیری در مورد نیروهای کششی ایجاد شده در حین فرآوری به شکل کشش نخ و در نتیجه آنها را تعیین می کند که آیا تنش های اعمال شده به سطوح غیر مجاز رسیده است که به مواد آسیب می رساند یا خیر. رسیدگی به مشکلات مربوطه با یارانه تحقیقاتی اعطا شده توسط ایالت نوردراین-وستفالن امکان پذیر شد. موارد زیر در انجام تحقیقات در آزمایشگاه و عملیات عملی و همچنین در ارزیابی نتایج مشارکت داشتند: Text.-Ing. A. ERKENS، Dipl.-Phys. S. HOBE, Text.-Ing. hv D.WEYDEN. در این زمینه همچنین از شرکت ها و کارشناسان صنعت نساجی که با ارائه مطالب، اشاره به وظایف و ارائه مشاوره و اقدام از کار موسسه حمایت کردند، تشکر می کنیم. 2. ملاحظات کلی نیروهای کششی که بر روی یک نخ در طی فرآیندهای مختلف تولید وارد می‌شوند، می‌توانند منجر به تنش‌های غیرمجاز شوند. اگر انباشتگی شکستگی‌های نخ وجود داشته باشد، دلیلی برای تعیین اینکه آیا میانگین کشش رزوه خیلی زیاد است یا - به دلیل برخی از فرآیندهای کاری - ضربه‌های کششی نخ رخ می‌دهد که به ویژه قطعات نخ با استحکام کمتر را به خطر می‌اندازد، می‌دهد.

Das ITM hat sich in größerem Umfange mit der Durchführung von statischen Zug­ prüfungen und parallel dazu mit Dehnkraftprüfungen am laufenden Faden befaßt. Auf indirektem Wege ist es mit beiden Verfahren möglich, die Auswirkungen ausgeübter Zugkräfte (Fadenspannungen) auf ein Fadenmaterial zu studieren und zahlenmäßig zu erfassen. In Fortsetzung bereits früher vom Institutsleiter durchgeführter Untersuchungen soll mit dem vorliegenden Bericht aufgezeigt werden, wie es durch Ermittlung der Kraft­ Dehnungs-Eigenschaften verarbeiteter Fäden möglich ist, Rückschlüsse auf die wäh­ rend der Verarbeitung in Form von Fadenspannungen auftretenden Zugkräfte zu ziehen und auf diesem Wege festzustellen, ob ausgeübte Beanspruchungen unzulässige, das Material schädigende Größenwerte erreicht haben. Die Beschäftigung mit einschlägigen Problemen wurde ermöglicht durch eine vom Land N ordrhein-Westfalen gewährte Forschungsbeihilfe. An der Durchführung der Untersuchungen im Laboratorium und im praktischen Betrieb sowie an der Auswertung der Ergebnisse haben mitgewirkt: Text.-Ing. A. ERKENS, Dipl.-Phys. S. HOBE, Text.-Ing. H. v. D. WEYDEN. Zu danken ist in diesem Zusammenhang auch den Firmen und den Fachleuten aus der Textilindustrie, die durch Bereitstellung von Material, Hinweise auf vorliegende Aufgabenstellungen und durch Rat und Tat die Arbeit des Instituts unterstützt haben. 2. Allgemeine Betrachtungen Die während der verschiedensten Verarbeitungsprozesse auf einen Faden einwirkenden Zugkräfte können zu unzulässigen Beanspruchungen führen. Ist eine Häufung von Fadenbrüchen zu verzeichnen, dann wird dies Veranlassung geben, festzustellen, ob zu hohe mittlere Fadenspannungen vorliegen oder - bedingt durch irgendwelche Arbeits­ vorgänge - Fadenzugstöße auftreten, durch die insbesondere Fadenstücke geringerer Festigkeit gefährdet sind.