Telling About Society

یاد می‌آورم، یکی از معروف‌ترین آثار ژرژ پرک، نویسنده فرانسوی، از 480 پاراگراف شماره‌دار تشکیل شده است که هر کدام تنها چند خط کوتاه خاطره‌ای از دوران کودکی او را به یاد می‌آورند. کار نه آغازی دارد و نه پایانی. همچنین حاوی هیچ تحلیلی نیست. اما با این وجود حقایق عمیقی را در مورد جامعه فرانسه در دهه های 1940 و 50 آشکار می کند.

با در نظر گرفتن کتاب Perec به عنوان سرنخ آن، گفتن درباره جامعه روش های غیر متعارفی را که ما آنچه را که در مورد جامعه می دانیم به دیگران منتقل می کنیم، بررسی می کند. این کتاب سومین کتاب از سری پرفروش‌ترین راهنمای نوشتاری معلمان برجسته هاوارد بکر برای دانشمندان علوم اجتماعی است، این کتاب راه‌های متعددی را برای به اشتراک گذاشتن و تفسیر دانش درباره جامعه از طریق اشکال مختلف گفتن - داستان، فیلم، عکس، نقشه، حتی مدل‌های ریاضی- بررسی می‌کند. بسیاری از آنها خارج از مرزهای علوم اجتماعی مرسوم باقی می مانند. هشت مطالعه موردی، از جمله عکس‌های واکر ایوانز، نمایشنامه‌های جورج برنارد شاو، رمان‌های جین آستن و ایتالو کالوینو، و جامعه‌شناسی اروینگ گافمن، پشتیبانی قانع‌کننده‌ای از استدلال بکر ارائه می‌کنند: هر روشی برای گفتن درباره جامعه عالی است. - برای برخی اهداف همان‌طور که بکر اشاره می‌کند، ترفند این است که بفهمیم با انجام آن اینگونه به جای آن، چه هدفی را دنبال می‌کنیم.

با شوخ طبعی بکر و توصیه های بسیار کاربردی، گفتن درباره جامعه یک راهنمای ایده آل برای دانشمندان علوم اجتماعی در همه زمینه ها، برای هنرمندانی است که علاقه مند به گفتن چیزی هستند. در مورد جامعه، و برای هر کسی که علاقه مند به انتقال دانش به روش های غیر متعارف است.

I Remember, one of French writer Georges Perec’s most famous pieces, consists of 480 numbered paragraphs—each just a few short lines recalling a memory from his childhood. The work has neither a beginning nor an end. Nor does it contain any analysis. But it nonetheless reveals profound truths about French society during the 1940s and 50s.

Taking Perec’s book as its cue, Telling About Society explores the unconventional ways we communicate what we know about society to others. The third in distinguished teacher Howard Becker’s best-selling series of writing guides for social scientists, the book explores the many ways knowledge about society can be shared and interpreted through different forms of telling—fiction, films, photographs, maps, even mathematical models—many of which remain outside the boundaries of conventional social science. Eight case studies, including the photographs of Walker Evans, the plays of George Bernard Shaw, the novels of Jane Austen and Italo Calvino, and the sociology of Erving Goffman, provide convincing support for Becker’s argument: that every way of telling about society is perfect—for some purpose. The trick is, as Becker notes, to discover what purpose is served by doing it this way rather than that.

With Becker’s trademark humor and eminently practical advice, Telling About Society is an ideal guide for social scientists in all fields, for artists interested in saying something about society, and for anyone interested in communicating knowledge in unconventional ways.