Tejiendo la vida. Los textiles en Q'ero (Cuzco)

Contenido 3
Agradecimientos 7
Presentación 9
Introducción 11
Nación Q’ero 17
Descripción de la zona de estudio. 18
Q’ero y el manejo de pisos altitudinales 21
Cambios sociales en Q’ero 29
Reconocimiento legal 30
Breve historia 31
Estudios e intervenciones en Q’ero 35
Primer grupo: estudios generales 36
Segundo grupo: estudios sobre textiles 37
El textil Q’ero 39
Transmisión textil. Aprendizaje y desarrollo del conocimiento 44
Vínculo de la tejedora con el tejido 47
Ritualidad en el proceso del tejido 48
PROCESO DEL TEJIDO 49
Del esquilado al teñido 50
La esquila 50
Teñido 51
4
El hilo industrial y el teñido con anilinas 54
Puchka y k’antiy, el hilado 55
Dualidad: lluq’i, izquierda y paña, derecha 57
Los hilos gruesos 60
Michmina: hilo de la soga 60
Warak’a: honda 60
Wachkha: soga 61
Costales 62
Awana, el telar de cuatro estacas 63
El telar consta de las siguientes partes: 65
Takarpu 65
Watana 66
Awa k’aspi 66
Q’aytu 67
Instrumentos utilizados: 67
Palo o bambú tuquru grueso de forma tubular. 67
Murmura 68
Ruk’i 68
Wich’una 69
K’ashkina 70
Armado del telar y el tejido 70
1. Allwiy, urdido 71
2. Pallakipay, recogiendo los hilos 73
3. Illawa, los lizos 74
4. Ch’ukurqa 75
5. Mini, la trama 76
6. Awaspa, tejiendo 77
7. Envolver el tejido 79
8. Acabado del tejido 80
9. Khallu o uniones 82
Técnicas de tejido en el telar de cuatro estacas 83
5
Tejidos de urdimbre complementaria 83
Tejido de urdimbre suplementaria 85
Otras técnicas de tejido 88
Ribetes de las faldas 88
Pereti o Ch’ullu 89
Qhichwa Pallay 92
Los motivos Q’ero 93
1. Temporales 94
2. Espaciales 98
3. Simbólico-históricos 100
4. Desde el punto de vista del tejedor 104
La vestimenta en Q’ero 105
Vestimenta de las mujeres 107
La lliklla 108
Fajas o Chumpi 108
Polleras o faldas 109
Sombreros o monteras 109
Vestimenta de los varones 110
Punchu 110
Unkhu 111
Calzona 112
Ch’uspa o bolsón 114
Chalina 114
Prendas para los niños 115
Wachala: una prenda ceremonial 116
Uso de las prendas en festividades 117
Phallcha 118
6
Carnavales 119
Tinkuy 119
Pascua 120
Machu T’inkay 121
Peregrinación al Santuario de Qoyllurit’i 122
Comercialización 123
Indicadores de Desarrollo Humano PNUD 2013 123
BIBLIOGRAFÍA 128