Technologie am Beginn des 21. Jahrhunderts

این مطالعه مهمترین خطوط توسعه فناوری را از منظر رقابتی و از دیدگاه اقتصادی، اجتماعی، زیست محیطی و اخلاقی ارزیابی می کند. تقریباً 90 موضوع فناوری فردی که در ده سال آینده مهم خواهند بود، شناسایی شده‌اند. حامیان پروژه از وزارت تحقیقات فدرال وقت تحت رهبری ISI در ارزیابی جامع شرکت کردند. هدف این است که تغییرات ساختاری در فناوری را به زبانی قابل درک ردیابی کنیم تا بتوان گفت‌وگوی استراتژیک بین دولت، تجارت، علم و عموم مردم انجام داد. علاوه بر این، تحدید حدود حوزه‌های دانش قبلاً جداگانه مستند شده است. ظهور رشته های جدید و افزایش وابستگی متقابل آنها نشان داده شده است.

Die Untersuchung beurteilt die wichtigsten technologischen Entwicklungslinien unter Wettbewerbsaspekten und nach volkswirtschaftlichen, sozialen, ökologischen und ethischen Gesichtspunkten. Es werden knapp 90 technologische Einzelthemen, die in den nächsten zehn Jahren Bedeutung haben, identifiziert. An der umfassenden Bewertung haben Projektträger des damaligen Bundesforschungsministeriums unter Federführung des ISI mitgewirkt. Ziel ist es, den Strukturwandel der Technik in verständlicher Sprache nachzuzeichnen, damit ein strategischer Dialog zwischen Staat, Wirtschaft, Wissenschaft und Öffentlichkeit geführt werden kann. Darüber hinaus wird die Entgrenzung früher getrennter Wissensgebiete dokumentiert. Das Entstehen neuer Disziplinen und deren zunehmende Verflechtung ist dargestellt.