Tears of Longing: Nostalgia and the Nation in Japanese Popular Song (Harvard East Asian Monographs)

انکا، یک ژانر تصنیف احساساتی، برای بسیاری مظهر nihonjin no kokoro (قلب/روح ژاپنی‌ها) است. برای اعضای مسن‌تر مردم ژاپن، که مخاطبان اصلی enka هستند، این موسیقی - از عاشقان جدا شده، زادگاه‌های روستایی که مدت‌ها دیده نشده بود، و مادران فداکار - ارتباط مستقیمی را با موسیقی سنتی تداعی می‌کند. با این حال، در این فراخوان عاطفی گذشته، ریشه های «ژاپنی بودن» نادیده گرفته می شود، نیروهای تجاری قدرتمندی که از دهه 1970، مصرف enka و نسخه هویت ملی آن را شکل داده اند. این کتاب با تئوری‌های نوستالژی، حافظه جمعی، ملی‌گرایی فرهنگی و جنسیت، از کار میدانی گسترده نویسنده در بررسی رویه هویت‌سازی و فرآیندهای در حال کار زمانی که ژاپن به "ژاپن" تبدیل می‌شود، تکیه می‌کند.

Enka, a sentimental ballad genre, epitomizes for many the nihonjin no kokoro (heart/soul of Japanese). To older members of the Japanese public, who constitute enka's primary audience, this music--of parted lovers, long unseen rural hometowns, and self-sacrificing mothers--evokes a direct connection to the traditional roots of "Japaneseness." Overlooked in this emotional invocation of the past, however, are the powerful commercial forces that, since the 1970s, have shaped the consumption of enka and its version of national identity. Informed by theories of nostalgia, collective memory, cultural nationalism, and gender, this book draws on the author's extensive fieldwork in probing the practice of identity-making and the processes at work when Japan becomes "Japan."