Tattooing in the Marquesas

این منبع قطعی در مورد خالکوبی‌های پیچیده جزایر مارکزاس پلی‌نزی نمایی نادر از یک هنر در حال مرگ را ارائه می‌دهد. به دلیل ممنوعیت خالکوبی توسط مقامات استعماری در سال 1884، تنها یک هنرمند خالکوبی در زمان این نظرسنجی در سال 1921 باقی مانده بود - و تعداد کمتری از نمونه های زنده. این 38 صفحه از نقاشی‌ها و عکس‌های سیاه و سفید، یک رکورد غیرمعمول کامل و صمیمی از یک فرم هنری پیچیده را ارائه می‌دهند.
مارکیزاها از دوازده جزیره آتشفشانی ناهموار تشکیل شده‌اند که در 1000 مایلی شمال شرقی تاهیتی قرار دارند. فرهنگ پیچیده آن‌ها که سرشار از سنت‌های شفاهی، فولکلور و هنرهای تزیینی بود، در طول قرن نوزدهم توسط نفوذ بیگانگان ویران شد. در اوایل دهه 1920، موزه اسقف هاوایی از یک اکسپدیشن حمایت کرد تا آنچه را که از دنیای در حال ناپدید شدن جزیره نشینان باقی مانده بود حفظ کند. Willowdean Chatterson Handy، یکی از همکاران اکسپدیشن، این رکورد ارزشمند از آیین های باستانی هنر بدن را ایجاد کرد. علاوه بر اطلاعات دقیق در مورد روش ها و آداب و رسوم خالکوبی، حساب هندی دارای بینش های شگفت انگیزی در مورد اهمیت نمادین طرح ها و نمایش آنها از موقعیت اجتماعی است. نقاشی‌های پر زحمت او از الگوهای خالکوبی با شرح‌هایی همراه است که نقوش سنتی را توضیح می‌دهد.

This definitive source on the intricate tattoos of Polynesia's Marquesas Islands offers a rare glimpse of a dying art. Because of the colonial authorities' 1884 ban on tattooing, there remained only a single surviving tattoo artist at the time of this 1921 survey — and a dwindling number of living examples. These 38 plates of black-and-white drawings and photographs provide an unusually complete and intimate record of a sophisticated art form.
The Marquesas consist of a dozen rugged volcanic islands that lie 1,000 miles northeast of Tahiti. Rich in oral traditions, folklore, and decorative arts, their complex culture was devastated by the intrusions of outsiders during the nineteenth century. In the early 1920s, Hawaii's Bishop Museum sponsored an expedition to preserve what was left of the islanders' vanishing world. Willowdean Chatterson Handy, an expedition associate, created this priceless record of the ancient body art rituals. In addition to detailed information about tattoo methods and customs, Handy's account features fascinating insights into the designs' symbolic significance and their representation of social status. Her painstaking drawings of tattoo patterns are accompanied by captions that explain the traditional motifs.