دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Xiaofei Tian
سری: China Program Books
ISBN (شابک) : 0295985534, 9780295985534
ناشر: University of Washington Press
سال نشر: 2005
تعداد صفحات: 330
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب تائو یوانمینگ و فرهنگ دستنوشته: رکورد یک میز گرد و غبار: نقد و نظریه، تاریخ و نقد، ادبیات و داستان، شعر، ژانرها و سبکها، تاریخ و نقد، ادبیات و داستان، چینی، آسیایی، منطقهای و فرهنگی، تاریخ و نقد، ادبیات و داستان، ادبیات چینی، آسیایی، ادبیات جهان & داستان
در صورت تبدیل فایل کتاب Tao Yuanming and Manuscript Culture: The Record of a Dusty Table به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تائو یوانمینگ و فرهنگ دستنوشته: رکورد یک میز گرد و غبار نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
برنده جایزه عنوان علمی برجسته مجله انتخاب در سال 2006
از آنجایی که نسخههای خطی چینی قرون وسطی در طول قرنها کپی و
نسخهبرداری میشد، اشتباهات و تغییرات عمدی ویراستاری معرفی شد و
در نتیجه بر برداشت خوانندگان از قصد نویسنده تأثیر گذاشت. در
تائو یوانمینگ و فرهنگ دستنوشته، شیائوفی تیان نشان می دهد
که چگونه خوانندگان نه تنها نویسندگان را تجربه می کنند، بلکه
آنها را با شکل دادن به متون بر اساس تفسیر آنها تولید می کنند.
تیان مکانیک و تاریخچه انتقال متن در چین را با تمرکز بر تکامل در
طول قرنها شاعر منزوی تائو یوانمینگ به شخصیتی حماسی بررسی
میکند.
که نماد شخصیت ملی، تائو یوانمینگ (همچنین شناخته شده است) به
عنوان تائو کیان، 365-427 ق.) به دلیل پشت کردن به خدمات فعال
دولتی و زندگی شهری برای داشتن یک زندگی ساده روستایی با فقر
داوطلبانه تحسین می شود. بیهنر بودن سبک شعری او به عنوان
عالیترین آرمان ادبی و اخلاقی شناخته میشود و منتقدان ادبی برای
نشان دادن سازگاری کامل بین زندگی و شعر تائو یوانمینگ تلاش
زیادی کردهاند. کارهای قبلی روی تائو یوانمینگ تمایل به پذیرش
این تصویر داشتند و اشعار را برای تأیید تصویر تفسیر
میکردند.
تائو یوانمینگ و فرهنگ دستنویس مطالعهای است در مورد
چگونگی تولید این نماد فرهنگی و آثار گریزان دیگری، تاریخی تائو
یوانمینگ در پشت این نماد. تیان با مقایسه چهار زندگینامه اولیه
شاعر، نشان میدهد که چگونه اینها تا حد زیادی از خودانگاره تائو
یوانمینگ که در شعر و نثر او ارائه میشود، ساخته شدهاند. او با
تکیه بر آثار ادبیات قرون وسطایی اروپا، سیال بودن جهان متنی قرون
وسطی چین و چگونگی پیکربندی مجدد مواد آن از لحاظ تاریخی برای
اهداف بعدی را نشان می دهد.
تیان در مجموعه شعری تائو نه یک تائو یوآنمینگ را ضروری می یابد،
بلکه متون متعددی را می یابد. مدت ها پس از مرگ فیزیکی نویسنده به
طور مداوم تولید می شود. نگاه تحریکآمیز او به تأثیر فرهنگ
نسخههای خطی بر ادراکات ادبی فراتر از موضوع فوری آن است و
امروزه طنین خاصی پیدا میکند، زمانی که گذار از رسانههای چاپی
به الکترونیکی جهان ادبی را به گونهای بی شباهت به گذار از
رسانههای دستنویس به رسانه چاپی در چین قرون وسطی تکان میدهد.
.
Winner of a 2006 Choice Magazine Outstanding Academic Title
Award
As medieval Chinese manuscripts were copied and recopied
through the centuries, both mistakes and deliberate editorial
changes were introduced, thereby affecting readers' impressions
of the author's intent. In Tao Yuanming and Manuscript
Culture, Xiaofei Tian shows how readers not only experience
authors but produce them by shaping texts to their
interpretation. Tian examines the mechanics and history of
textual transmission in China by focusing on the evolution over
the centuries of the reclusive poet Tao Yuanming into a figure
of epic stature.
Considered emblematic of the national character, Tao Yuanming
(also known as Tao Qian, 365?-427 c.e.) is admired for having
turned his back on active government service and city life to
live a simple rural life of voluntary poverty. The artlessness
of his poetic style is held as the highest literary and moral
ideal, and literary critics have taken great pains to
demonstrate perfect consistency between Tao Yuanming's life and
poetry. Earlier work on Tao Yuanming has tended to accept this
image, interpreting the poems to confirm the image.
Tao Yuanming and Manuscript Culture is a study of how
this cultural icon was produced and of the elusive traces of
another, historical Tao Yuanming behind the icon. By comparing
four early biographies of the poet, Tian shows how these are in
large measure constructed out of Tao Yuanming's self-image as
projected in his poetry and prose. Drawing on work in European
medieval literature, she demonstrates the fluidity of the
Chinese medieval textual world and how its materials were
historically reconfigured for later purposes.
Tian finds in Tao's poetic corpus not one essentialized Tao
Yuanming, but multiple texts continuously produced long after
the author's physical demise. Her provocative look at the
influence of manuscript culture on literary perceptions
transcends its immediate subject and has special resonance
today, when the transition from print to electronic media is
shaking the literary world in a way not unlike the transition
from handwritten to print media in medieval China.