Tangled World;Understanding Human Connections, Networks And Complexity

هر شکلی از زندگی در جهان به هم مرتبط است: افراد، گروه ها، مشاغل، دولت ها. چیزی به نام انزوای کامل وجود ندارد. بسیاری از این ارتباطات به وضوح قابل مشاهده است، و این امری عادی است که بگوییم در یک دهکده جهانی زندگی می کنیم. با این حال، بسیار مهم است که درک و پیش بینی پیوندها و روابط مختلف برای تحلیل کلاسیک دشوار بوده است. از آنجایی که شبکه‌ها و اتصالات محوری برای تجربه بشری هستند، تلاش برای درک این پیوندها و پیش‌بینی تأثیرات و تأثیرات آن‌ها سابقه طولانی داشته است. اما رویکردهای سنتی توضیحات نامطلوبی ارائه داده اند. بسیاری از تلاش‌ها برای تجزیه و تحلیل، ایده‌های گردی را برای توصیف جهان در قالب عوامل مستقل آزاد متمرکز کرده‌اند. اما این «پیوندهای» عوامل، چه قوی و چه ضعیف، است که زیربنای بسیاری از فعالیت های انسانی است. چه تغییرات بازار سهام، پذیرش ناگهانی فناوری‌های جدید، یا پیامدهای غیرمنتظره زنجیره‌های طولانی رویدادها، به نظر می‌رسد که ارتباط متقابل زندگی نادیده گرفته می‌شود...

Every form of life in the world is connected: individuals, groups, businesses, governments. There is no such thing as total isolation. Many of these connections are plain to see, and it is a commonplace to say we live in a global village. Crucially, though, the various links and relationships have been difficult for classical analysis to understand and predict. As networks and connectivity are central to the human experience, there has been a long history of trying to understand these linkages and to predict their influences and impacts; but the traditional approaches have yielded unsatisfactory explanations. Many attempts at analysis have centred round ideas of describing the world in terms of free independent agents. But it is agents' 'linkages', both strong and weak, that underpin much of human activity. Whether it is stock market moves, sudden adoption of new technologies, or the unexpected consequences of long chains of events, the inter-connectivity of life appears to defy...