Talking to artists, talking to programmers: how to get programmers and artists communicating

Content: Volume 1: 1. Making sense : framing the conversation 
 2. Working together : common problems and pitfalls, plus solutions 
 3. The way we think : the artist's mind 
 4. Providing feedback : how to give feedback to artists 
 5. Taking feedback : what do artists know about programming? 
 6. Giving it back : communication is a constant looping cycle 
 7. Professional courtesy : how to treat each other well at work 
 8. Danger signs : warning flags that communication is breaking down 
 9. Mending fences : how to talk about fixing a broken communication line 
 10. Eating crow : how to apologize and make friends if something goes wrong 
 11. Artist dictionary : disambiguating words artists use --
volume 2: 1. Making sense : framing the conversation 
 2. Working together : common problems and pitfalls, plus solutions 
 3. The way we think : the programmer's mind 
 4. Providing feedback : how to give feedback to programmers 
 5. Taking feedback : how to listen to feedback from programmers 
 6. Giving it back : communication is a constant looping cycle 
 7. Professional courtesy : how to treat each other professionally/well 
 8. Danger signs : warning flags that communication is breaking down 
 9. Mending fences : how to talk about fixing a broken communication line 
 10. Eating crow : how to apologize and make friends if something goes wrong 
 11. Programmer dictionary : disambiguating words tech-minded people use.