Tales of Yukaghir, Lamut, and russianized natives of Eastern Siberia

دسته بندی: فرهنگ عامه
ویرایش:  
نویسندگان: Bogoras Waldemar.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 152 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 16 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 34,000

نیویورک: منتشر شده توسط دستور معتمدین، 1918. - 148 ص. (مقالات مردم شناسی موزه تاریخ طبیعی آمریکا، جلد XX، قسمت 1). قصه های زیر در میان بومیان روسی شده کولیما و کشور آنادیر جمع آوری شده است. و همچنین در میان کریول‌های روسی که در واقع همان زندگی بومیان روسی شده را دارند. من تعداد زیادی از آن داستان‌هایی را که به پادشاهان، قهرمانان جوان سوار بر اسب و غیره می‌پردازند، و در مجموع به وضوح منشأ روسی یا ترک-مغولی آنها را نشان می‌دهند، حذف کرده‌ام، و فقط آن‌هایی را آورده‌ام که عناصری از زندگی بومی را نشان می‌دهند. . راویان تعداد زیادی از داستان های ارائه شده در اینجا را به لاموت، یوکاگیر یا چوانتزی نسبت می دهند. اما، تا آنجا که من می توانم قضاوت کنم، اکثر کسانی که از کولیما می آیند، منشأ یوکاغیر را نشان می دهند، و به نظر می رسد که آنها از آنادیر منشأ چووانتسی داشته باشند. هیچ چیز قطعی تر از این مشخص نیست. بیشتر داستان‌ها توسط خودم حذف شده‌اند، بخش بزرگی از آن توسط خانم سوفی بوگوراس، و تعدادی از داستان‌ها توسط چند نفر از کریول‌های روسی که می‌توانستند بعد از یک مد بخوانند و بنویسند.

New York: Published by Order of the Trustees, 1918. — 148 p. (Anthropological papers of the American Museum of Natural History, Vol. XX, part 1). The following tales were collected among russianized natives of the Kolyma and the Anadyr country, and also among Russian creoles, who, indeed, lead the same kind of life as the russianized natives. I have excluded a large number of those tales which treat of kings, young heroes on horseback, etc., and which, on the whole, clearly show their Russian or Turko-Mongol provenience, and have given only those that represent elements of native life. The narrators ascribe quite a number of the tales given here to the Lamut, Yukaghir, or Chuvantzi; but, so far as I am able to judge, most of those coming from the Kolyma indicate a Yukaghir provenience, and those from the Anadyr would seem to be of Chuvantzi origin. Nothing more definite than this is known. Most of the tales were taken down by myself, a large part by Mrs. Sophie Bogoras, and a few by a couple of Russian creoles who could read and write after a fashion.