Tales from concrete jungles : urban birding around the world

وقتی به تماشای پرندگان فکر می‌کنید، تصور می‌کنید که از حومه‌های باز باشکوه، تپه‌های سرسبز، جنگل‌های سرسبز یا مرداب‌های پرآب دیدن می‌کنید. شما به شهرها و شهرها فکر نمی کنید. در واقع، محیط شهری به‌طور شگفت‌انگیزی سرشار از پرندگان است: پارک‌ها، باغ‌ها، بوته‌زارها، دریاچه‌ها و مخازن، همگی گونه‌های پرندگان زیادی را در خود جای داده‌اند. برخی از باغ های شهر حتی فهرست های بزرگ تری از پرندگان نسبت به باغ های روستایی دارند.

از سال 2006، مجموعه‌ای طولانی از مقالات در مجله Birdwatching منتشر شده است که دیوید لیندو را در حال بازدید از شهرهای مختلف در بریتانیا و اروپا و پرندگانی که در آن‌ها با آنها روبرو شده است، نشان می‌دهد. این تعطیلات کوتاه شهری این مقاله‌ها برای اولین بار در اینجا جمع‌آوری می‌شوند - بیشتر آنها با مطالب جدید گسترش یافته‌اند، اما در عین حال، تعدادی از آنها که قبلاً منتشر نشده بودند نیز وجود دارد. آنها بازدید از بسیاری از شهرها در سراسر جهان و تغییرات قابل توجه بین آنها را پوشش می دهند.

این کتاب خلاصه‌ای از مکان‌های پرندگان در بسیاری از شهرهای جهان نیست. این مجموعه ای از ماجراهای پرندگان و داستان های الهام بخش است. بیش از همه، امید است که این کتاب الهام بخش شما باشد تا با چشمانی متفاوت به شهرها بنگرید، از تنوع حیات وحش در هر کجا که هستید قدردانی کنید و اهمیت پیام حفاظت را درک کنید.

When you think about going bird-watching, you imagine visiting magnificent open countryside, rolling hills, lush woodland, or waterlogged marshes. You don't think of towns and cities. In fact, the urban environment is surprisingly rich in birds: parks, gardens, scrubland, lakes, and reservoirs all harbor many species of birds. Some town gardens even have bigger lists of birds than country gardens do.

Since 2006, a long-running series of articles has appeared in Birdwatching magazine, showcasing David Lindo visiting a wide variety of cities in Britain and Europe and the birds he has encountered on these short city breaks. These articles are collected here for the first time--most of them expanded with new material but also, featuring a few never before published. They cover visits to many cities throughout the world and the striking variations among them.

This book is not a compendium of birding sites within many of the world's cities. It is a series of adventures featuring birds and inspiring stories. Above all, it is hoped that this book will inspire you to look at cities with different eyes, to appreciate the diversity of wildlife wherever you are, and realize the importance of the conservation message.