Tableaux changeants. Anthologie des étudiants de l’Atelier d’Études françaises Aurélien Sauvageot du Collegium Eötvös József

Avant-propos . 9
Brigitta Vargyas : « La maille de reproce » – Métamorphose d’un somnambule célèbre . 11
Nanetta Lőrincz : Le tabou, la transgression et le châtiment dans Mélusine, roman du XIVe siècle par Jean d’Arras et dans l’iconographie médiévale . 27
Éva Márkos : La solitude dans la vie de Jean-Jacques Rousseau . 39
Eszter Szívós : Echo(s) dans le rêve familier de Verlaine . 49
Virág Márkus : La dualité féminine dans un roman symboliste belge : Bruges-La-Morte de Georges Rodenbach  65
Tibor Polgár : Une vision du monde entre l’Occident et le tao dans la nouvelle. Comment Wang-Fô fut sauvé de Marguerite Yourcenar . 77
Virág Márkus : « Es ist eine lange, unglaubliche, bitter-wahre Geschichte » – Petit précis de la réception de la poésie de Paul Celan en Hongrie . 89
Zsófia Szatmári : Quand Beckett se traduit : L’ajustement de la même pièce, Happy Days et Oh les beaux jours . 107
Kata Gyuris : Comment parler de l’indicible? – Trois étapes de la littérature de l’Holocauste . 137
Les auteurs de l’anthologie . 157