Systemversagen im Innovationsprozess: Zur Reorganisation des Wissens- und Technologietransfers

در اروپا، دانش بسیار کمی که به وفور وجود دارد به محصولات قابل دوام و ارائه خدمات رقابتی تبدیل می شود. از این پدیده به عنوان «پارادوکس اروپایی» در سیاست فناوری و نوآوری یاد می شود. به عنوان یک قاعده، انتقال ناکافی فناوری از دانشگاه ها به شرکت ها مسئول این امر است. بیت السا ویلهلم علل این «پارادوکس اروپایی» را بررسی می کند. این شبکه اطلاعات و دانش توسعه دهندگان در پردازش پلاستیک و ساخت ماشین ابزار را تجزیه و تحلیل می کند و شرایط را در سوئیس، اتریش و بادن-وورتمبرگ مقایسه می کند. به نظر می رسد که سیستم های نوآوری مورد نیاز هستند، اما اغلب در مورد نحوه برخورد با آنها به شیوه ای معنادار، شفافیت وجود ندارد. بر اساس الگوهای ارتباط و ساختارهای انتقال، نویسنده پیشنهادهایی را برای سازماندهی مجدد دانش و انتقال فناوری ارائه می کند. متن کوتاه برای کاتالوگ: Beate Elsa Wilhelm انتقال دانش و فناوری در کشورهای آلمانی زبان را تجزیه و تحلیل می‌کند و پیشنهادهایی را برای سازماندهی مجدد آن ارائه می‌کند تا سیستم‌های نوآوری بتوانند به اثربخشی مثبت دست یابند.

In Europa wird das im Überfluss vorhandene Wissen in zu geringem Ausmaß in rentable Produkte und wettbewerbsfähige Dienstleistungsangebote umgesetzt. Dieses Phänomen wird in der Technologie- und Innovationspolitik als „europäisches Paradoxon“ bezeichnet. Dafür wird in der Regel unzureichender Technologietransfer von den Hochschulen in die Unternehmen verantwortlich gemacht. Beate Elsa Wilhelm untersucht die Ursachen dieses „europäischen Paradoxons“. Sie analysiert das Informations- und Wissensnetzwerk der Entwickler in der Kunststoffverarbeitung und im Werkzeugmaschinenbau und vergleicht die Gegebenheiten in der Schweiz, in Österreich und in Baden-Württemberg. Es zeigt sich, dass Innovationssysteme zwar gefordert werden, oft jedoch Unklarheit über den sinnvollen Umgang mit ihnen herrscht. Auf der Basis der erhobenen Beziehungsmuster und Transferstrukturen entwickelt die Autorin Vorschläge zur Reorganisation des Wissens- und Technologietransfers. Kurztext für den Katalog: Beate Elsa Wilhelm analysiert den Wissens- und Technologietransfer in deutschsprachigen Ländern und entwickelt daraus Vorschläge zu dessen Reorganisation, damit Innovationssysteme eine positive Wirkungsfähigkeit erreichen können.