Systemtheorie und Gender: Das Geschlecht im Netz der Systeme

کارهای نظری سیستمی از نوع لومان تاکنون توجه کمی به تحقیقات جنسیتی داشته اند. برعکس، بررسی رویکرد سیستمی-نظری لومان در تحقیقات جنسیتی بیش از آنکه سازنده باشد، مخرب بوده است. این کار اولین تلاش سیستماتیک برای رویارویی ثمربخش بین نظریه سیستم ها و مطالعات جنسیتی است. نقطه شروع تمایز بین آگاهی و ارتباط است. تز این است که ساختار خاص فردی که همیشه دارای جنسیت است، یک تفاوت روانی و اجتماعی جنسیتی ایجاد می کند.

Systemtheoretische Arbeiten Luhmannscher Prägung haben der Geschlechterforschung bisher kaum Aufmerksamkeit geschenkt. Umgekehrt ist die Auseinandersetzung mit dem systemtheoretische Ansatz Luhmanns in der Geschlechterforschung eher destruktiv denn konstruktiv verlaufen. In dieser Arbeit wird zum ersten Mal der systematische Versuch einer fruchtbaren Begegnung von Systemtheorie und Gender Studies vorgenommen. Ausgangspunkt bildet die Unterscheidung von Bewusstsein und Kommunikation. Die These lautet, dass die je spezifische Strukturierung der stets geschlechtlichen Person einen geschlechtstypischen psychischen und sozialen Unterschied macht.