Systems Engineering: Fundamentals and Applications

این ترجمه برای اولین بار از زمان انتشار اولیه آن در سال 1972، یک کتاب برجسته مهندسی سیستم ها (SE) را برای مخاطبان انگلیسی زبان ارائه می کند. برای دهه ها مفهوم SE که توسط این کتاب حمایت می شود، به مهندسان کمک کرده است تا با تأکید بر مسائل مختلفی را حل کنند. یک رویکرد از بالا به پایین با حرکت از عمومی به خاص، این مفهوم SE به طور منحصر به فردی برای کارشناسان بسیار آموزش دیده و هر کسی که یک پروژه پیچیده را مدیریت می کند جذاب است. این مفهوم SE تا کنون تنها برای آلمانی زبانان در دسترس بوده است. با کنار گذاشتن رویکرد فنی آشکارا اتخاذ شده توسط بسیاری از روش‌های دیگر SE، این کتاب می‌تواند به عنوان راهنمای حل مسئله در رشته‌های مختلف، مهندسی و غیره مورد استفاده قرار گیرد.
با تقسیم‌بندی کتاب به بخش‌های جداگانه که بر اساس یکدیگر ساخته می‌شوند. ، دسترسی مفهوم SE تقویت شده است. اصول اولیه SE، حل مسئله و طراحی سیستم ها به طور مفید در سه بخش اول معرفی شده اند. پس از ارائه مبانی، مطالعات موردی خاص در بخش چهارم برای نمایش کاربردهای بالقوه پوشش داده شده است. سپس بخش پنجم پیشنهادهای بیشتری در مورد چگونگی اجرای مؤثر اصول SE ارائه می‌دهد. برای مثال، نه تنها به موانع مکرر اشاره می کند، بلکه به نقاط خاصی که ممکن است در آنها ظاهر شوند نیز اشاره می کند. در بخش پایانی، تعداد زیادی از روش‌ها و ابزارهای مختلف، مانند تکنیک‌های بهینه‌سازی، برای کمک به حداکثر استفاده از این مفهوم SE ارائه شده است. چالش ها و مسائل. به دلیل درس‌های عملی آن در حل مسئله، هر حرفه‌ای که با یک پروژه پیچیده روبرو است، چیزهای زیادی برای یادگیری از این جلد پیدا خواهد کرد.

This translation brings a landmark systems engineering (SE) book to English-speaking audiences for the first time since its original publication in 1972. For decades the SE concept championed by this book has helped engineers solve a wide variety of issues by emphasizing a top-down approach. Moving from the general to the specific, this SE concept has situated itself as uniquely appealing to both highly trained experts and anybody managing a complex project. Until now, this SE concept has only been available to German speakers. By shedding the overtly technical approach adopted by many other SE methods, this book can be used as a problem-solving guide in a great variety of disciplines, engineering and otherwise.
By segmenting the book into separate parts that build upon each other, the SE concept’s accessibility is reinforced. The basic principles of SE, problem solving, and systems design are helpfully introduced in the first three parts. Once the fundamentals are presented, specific case studies are covered in the fourth part to display potential applications. Then part five offers further suggestions on how to effectively practice SE principles; for example, it not only points out frequent stumbling blocks, but also the specific points at which they may appear. In the final part, a wealth of different methods and tools, such as optimization techniques, are given to help maximize the potential use of this SE concept.
Engineers and engineering students from all disciplines will find this book extremely helpful in solving complex problems. Because of its practicable lessons in problem-solving, any professional facing a complex project will also find much to learn from this volume.