مشخصات کتاب

Systematics of Chinese Characters: An integrated summary of Chinese characters based on original etymological classification

ویرایش:  
نویسندگان: Hongzhou Dong  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 198 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 6 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب Systematics of Chinese Characters: An integrated summary of Chinese characters based on original etymological classification به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب سیستماتیک حروف چینی: خلاصه ای یکپارچه از نویسه های چینی بر اساس طبقه بندی ریشه شناسی اصلی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب سیستماتیک حروف چینی: خلاصه ای یکپارچه از نویسه های چینی بر اساس طبقه بندی ریشه شناسی اصلی

همه هزاران نویسه چینی به تدریج در تاریخ توسط مردم باستان ایجاد شد. روش های ایجاد حروف چینی را می توان به شش نوع طبقه بندی کرد. درک برخی از اصول ریشه شناسی در حروف چینی بسیار مهم و مفید است. حتی در چین، در حال حاضر افراد کمی در مورد ریشه شناسی چینی چیزهای زیادی یاد گرفته اند. مردم معمولا حروف چینی را با رادیکال ها، سکته مغزی، معنی و تلفظ یاد می گیرند و به یاد می آورند. با این حال، تعداد کمی از مردم می دانند که چرا یک نویسه چینی ظاهر فعلی خود را به دست آورده است، و واقعاً منطق تشکیل هر یک از حروف چینی فوق العاده چیست.

بسیاری از افراد خارجی می گویند یادگیری چینی دشوارتر از یادگیری زبان های دیگر است. زیرا باید هزاران نویسه چینی را به خاطر بسپارید، در مقایسه با تنها 26 حرف لاتین. سخت ترین جنبه این است که ما باید تلفظ هر نویسه چینی را به خاطر بسپاریم، به غیر از تشخیص تلفظ با املا.

بنابراین برخی از محققان کتاب ها و فرهنگ لغت هایی را برای معرفی ریشه چینی نوشته اند. با این حال، در برخی از این کتاب ها، صدها تن از رادیکال های چینی را به طور جداگانه معرفی کنید. خوانندگان هنوز قوانین ریشه شناسی چینی را درک نکرده اند، بنابراین نمی توانند شخصیت های دیگری را که در کتاب ها توضیح داده نشده اند تجزیه و تحلیل کنند. در بسیاری از کتاب ها و لغت نامه ها، حروف چینی بر اساس آوایی، انواع ضربه ها و/یا تعداد ضربه ها طبقه بندی و مرتب شده اند. اما رادیکال ها و استروک ها بر اساس حروف چینی ساده شده فعلی هستند. بسیاری از رادیکال‌ها منقبض شدند یا از دیگر رادیکال‌ها یا ترکیب‌های رادیکال تغییر شکل دادند. بسیاری از اسامی رادیکال ها خوانندگان را گمراه می کند.

در این کتاب، اصول اصلی ریشه شناسی چینی معرفی شده است. و نام رادیکال ها با معانی اصلی و تلفظ اصلی نشان داده شده است. رادیکال های اصلی بر اساس خواص طبیعی و روابط اصلی به صورت سیستمی طبقه بندی می شوند. مهم‌ترین رادیکال‌ها و دارای بیشترین انواع واریانت‌ها عبارتند از 人، 手 و 止. بنابراین سه فصل مستقل در این کتاب برای مشخص کردن این سه رادیکال وجود دارد. اگر خوانندگان عبارات مختلف 人، 手 و 止 را درک کنند، دری بزرگ برای درک صدها رادیکال دیگر و نویسه‌های چینی فوق‌العاده باز می‌کند.

این کتاب شخصیت‌هایی را خلاصه می‌کند که دارای منابع بسیار مرتبط هستند، مانند 久، 夂، 夊 و 㐄. برخی از کاراکترها از راست به چپ از شخصیت‌های دیگر معکوس می‌شوند یا اشکال وارونه کاراکترهای دیگر را نشان می‌دهند، مانند 从 و 比، 后 و 司، 癶و 舛. بنابراین این شخصیت ها معانی یکسان، مشابه یا متضاد دارند. هنگامی که از این کاراکترها به عنوان رادیکال در کاراکترهای مرکب استفاده می شود، این روابط میانبرهایی برای درک کاراکترهای ترکیبی هستند. در بیشتر کتاب‌ها و لغت‌نامه‌های موجود، رادیکال‌ها معمولاً بر اساس آوایی، انواع ضربه‌ها و/یا تعداد ضربه‌ها مرتب می‌شوند. تصور اینکه شخصیت‌های 从 و 比، 后 و 司، 癶 و 舛 به ترتیب دارای روابط نزدیکی باشند، دشوار است. در این کتاب، آنها با هم در یک جدول یا بخش طبقه‌بندی شده‌اند.

این کتاب منابع ریشه‌شناسی حدود 1800 نویسه چینی را توضیح می‌دهد که با حدود 250 تصویر اصلی ترکیب شده‌اند. بسیاری از این 1800 نویسه چینی با دیگر نویسه‌های پیچیده دیگر ترکیب نمی‌شوند. بنابراین از طریق توضیحات چند کاراکتر می توان تصویر کامل تمام حروف چینی را به خوانندگان نشان داد. پس از مطالعه کامل این کتاب، درک هزاران نویسه چینی دیگر برای شما بسیار آسان خواهد شد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

All of the thousands of Chinese characters were created gradually in history by ancient people. The methods created Chinese characters can be classified as six types. It is very important and helpful to understand some etymology principles on Chinese characters. Even in China, currently few people have learned much about Chinese etymology. People usually learn and remember Chinese characters by their radicals, strokes, meaning and pronunciation. However, few people know why a Chinese character gained its current appearance, and what are the really logic to constitute each of the tremendous Chinese characters.

Many foreign people would say learning Chinese is more difficult than learning other languages, because need remember thousands of Chinese characters, comparing with only 26 Latin letters. The most difficult aspect is that we should remember the pronunciation of each Chinese character, other than recognizing the pronunciation by spelling.

So some scholars have written books and dictionaries to introduce Chinese etymology. However, in some of these books, only introduce hundreds of Chinese radicals separately. Readers still did not grasp the rules on Chinese etymology so cannot analyze other characters which are not explained in the books. In many books and dictionaries, Chinese characters are classified and sorted by phonetics, stroke types and/or stroke counts. But the radicals and strokes are based on current simplified Chinese characters. Many radicals were contracted or transformed from other radicals or radical combinations. Many of the names of radicals mislead readers.

In this book, the major principles of Chinese etymology are introduced. And the names of radicals are showed with the original meanings and the original pronunciations. The major radicals are classified systemically by the natural properties and original relationships. The most important radicals and which have the most types of variants are 人, 手 and 止. So there are three independent chapters in this book to specify these three radicals. If readers grasp the variant expressions of 人, 手 and 止, will open a great door to understand a hundred of other radicals and tremendous Chinese characters.

This book summarizes the characters which share very relevant sources, such as 久, 夂, 夊 and 㐄. Some characters are inverted right to left from other characters, or show upside-down forms of other characters, such as 从 and 比, 后 and 司, 癶and 舛. So these characters have the same, similar or opposite meanings. When use these characters as radicals in compound characters, these relationships are shortcuts to understand the compound characters. In most of existing books and dictionaries, radicals are usually sorted by phonetics, stroke types and/or stroke counts. It is hard to image that characters 从 and 比, 后 and 司, 癶 and 舛 have so close relationships, respectively. In this book, they are classified together in the same table or section.

This book will explain the etymology sources of about 1,800 Chinese characters, which are compounded by about 250 basic pictographs. Many of these 1,800 Chinese characters will go no to make up of other complicated characters. So through the explanations of a few characters can show readers the whole picture of all Chinese characters. After read through this book, it will become very easy for you to understand other thousands of Chinese characters.

فهرست مطالب

Introduction
Chapter 1.Basic concepts
	1.1.The count of Chinese characters
	1.2.Six methods to create Chinese characters
		1.2.1. Pictographs
		1.2.2.Simple ideographs
		1.2.3. Compound ideographs
		1.2.4. Phono-semantic compound characters
		1.2.5. Loan characters
		1.2.6. Derivative cognates
	1.3.Clerical change and simplified characters
	1.4.Some misleading radical names
	1.5.How to use this book
	1.6.Symmetric character couples
	1.7.Symmetric characters
	1.8.Half-to-whole couples
Chapter 2.Basic Pictographs
	2.1.Human relevant characters
	2.2.Pictographs for animal names
	2.3.Pictographs for plant relevant
	2.4.Pictographs for organs of human or animals
	2.5.Pictographs for natural things
	2.6.Pictographs for house relevant
	2.7.Pictographs for vessel relevant things
	2.8.Pictographs for weapons and sharp tools
	2.9.Pictographs of other man-made things
	2.10.Pictographs of abstracted concepts
	2.11.Pictographs of some verbs
Chapter 3.Simple ideographs
	3.1.Characters for numerals
	3.2.Names of directions and positions
	3.3.Names for time and calendar
	3.4.Names of ancient ordinals
	3.5.Some adjectives
	3.6.Some characters relevant to modal particles
	3.7.Some simple nouns
	3.8.Some verbs
	3.9.Some adverbs
Chapter 4.Radicals relevant to nature
	4.1.Sun
	4.2.Moon
	4.3.Water, river and rain
	4.4.Fire and gas
	4.5.Land and mountain
	4.6.Stone and jade
	4.7.Livestock and animals
	4.8.Birds and birds fly
	4.9.Plants
Chapter 5.Radicals relevant to human
	5.1.Various appearances of human
	5.2.Various of human’s behaviors
	5.3.Radicals seem like human
	5.4.Radicals of double humans
	5.5.Radicals relevant to woman
	5.6.Radicals relevant to child
	5.7.Radicals contain human
Chapter 6.Radicals relevant to hands
	6.1.Various appearances of hands
	6.2.Various appearances of double-hand
	6.3.Characters with multiple hands
	6.4.Characters with further contracted hands
Chapter 7.Radicals relevant to organs
	7.1.Head
	7.2.Horn
	7.3.Hair and beard
	7.4.Eye
	7.5.Ear
	7.6.Nose
	7.7.Mouth and tooth
	7.8.Heart
	7.9.Arm
	7.10.Flesh
	7.11.Bone
	7.12.Tail
Chapter 8.Radicals relevant to feet and walking
	8.1.Various appearances of feet
	8.2.Various appearances of walking
Chapter 9.Radicals relevant to living activities
	9.1.Farming
	9.2.Houses
	9.3.Food
	9.4.Vessels and nets
	9.5.Tables and beds
	9.6.Clothes
	9.7.Silk and rope
	9.8.Cutting tools
	9.9.Weapons
	9.10.Transportation
	9.11.Commercial
	9.12.Music instruments
	9.13.Memorial ceremony
	9.14.Seals and flags
	9.15.Country and city
Chapter 10.Similar ideograph or phono-semantic parts
	10.1.Parts have multiple meanings or sources
	10.2.Different ideograph parts share the similar source
	10.3.Frequently confused etymological identifications
	10.4.Loan variant pairs
Bibliography
Character index

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب متغیرهای مختلط و کاربردهای آن - ویراست هفتم

دانلود کتاب Prandtl-Führer durch die Strömungslehre

دانلود کتاب Germany : [special feature: education policy].

دانلود کتاب The past and future city: how historic preservation is reviving America's communities

دانلود کتاب Складові соціального захисту працівників та місце серед них облікової детермінанти