System Familie und Geistige Behinderung

این کتاب یافته‌های علمی جدید تحقیقات سیستمی-ساختاری خانواده در زمینه کار با افراد معلول را ارائه می‌کند. به این سؤال می پردازد که آیا شواهدی از افزایش مشکلات خانوادگی، ناکارآمدی ها و تحولات نامطلوب معمولی در خانواده هایی با کودکان معلول ذهنی وجود دارد یا خیر. این مطالعه از دو ابزار تشخیصی خانوادگی استفاده می کند که در کشورهای آلمانی زبان جدید هستند و نتایج را با نتایج یک گروه کنترل از خانواده های به اصطلاح عادی مقایسه می کند. هدف این کتاب کمک به درک متمایز از خانواده های دارای کودکان معلول ذهنی بر اساس اظهارات علمی اثبات شده است. به دانشمند و دست اندرکار کار با معلولان، مدلی از ساختار خانواده خانواده های دارای فرزند معلول ارائه می شود که می تواند در تحقیق و عمل از آن استفاده و اعتبار سنجی کند. بنابراین، نظام خانواده و ناتوانی ذهنی، دو موضوع رایج و بسیار مورد بحث، در یک مطالعه علمی به هم مرتبط هستند.

Das Buch stellt neue wissenschaftliche Erkenntnisse der systemisch-strukturellen Familienforschung im Bereich der Behindertenarbeit vor. Es behandelt die Frage, ob bei Familien mit geistig behinderten Kindern vermehrt innerfamiliäre Schwierigkeiten, Dysfunktionalitäten und typische Fehlentwicklungen nachweisbar sind. Die Untersuchung wendet zwei, im deutschsprachigen Raum neue familiendiagnostische Instrumente an und vergleicht die Ergebnisse mit denen einer Kontrollgruppe sogenannter Normalfamilien. Ziel des Buches ist es, auf der Grundlage wissenschaftlich gesicherter Aussagen zu einem differenzierten Verständnis von Familien mit geistig behinderten Kindern beizutragen. Dem Wissenschaftler und Praktiker der Behindertenarbeit wird ein Modell über die Familienstruktur von Familien mit behinderten Kindern in die Hand gegeben, das er in Forschung und Praxis anwenden und validieren kann. System Familie und Geistige Behinderung, zwei aktuelle und vielbehandelte Themen, werden so in einer wissenschaftlichen Studie miteinander verknüpft.