دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Syriac Lexis and Lexica: Compiling ancient and modern vocabularies
دانلود کتاب سریانی لکسی و لکزیکا: تدوین واژگان باستانی و مدرن
مشخصات کتاب
Syriac Lexis and Lexica: Compiling ancient and modern vocabularies
ویرایش:
نویسندگان: Mara Nicosia
سری: Perspectives on Linguistics and Ancient Languages, 16
ISBN (شابک) : 9781463247898, 9781463247904
ناشر: Gorgias Press LLC
سال نشر: 2025
تعداد صفحات: 220
[221]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 6 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 68,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Syriac Lexis and Lexica: Compiling ancient and modern vocabularies به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب سریانی لکسی و لکزیکا: تدوین واژگان باستانی و مدرن نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب سریانی لکسی و لکزیکا: تدوین واژگان باستانی و مدرن
این جلد مقالات ارائه شده در میزگرد در مورد واژگان سریانی و واژگان شناسی را که در سیزدهمین سمپوزیوم سریاک (پاریس ، 2022) برگزار می شود ، منتشر می کند. یک گروه بین المللی از دانشمندان از چندین زاویه جدید به این زمینه نزدیک می شوند و نشان می دهد که چه میزان باید انجام شود ، از ایجاد بانکهای اطلاعاتی واژگانی جدید گرفته تا به روزرسانی موارد قبلی موجود و مطالعه Lexica جدید که اخیراً کشف شده است. بخش اول: واژگان شناسی سریانی و واژگان شناسی. دانیل کینگ در مورد جنبه های لکسی فلسفی که در کتاب منطق Jacob of Edessa یافت می شود ، بحث می کند. آنا Cherkashina ، Yulia Kirilenko ، Artyom Badeev و George Kiraz یک فرهنگ لغت تاریخی جدید سریانی ، که هم اکنون در حال آماده سازی هستند ، ارائه می دهند. بخش دوم: سریانی و لکسیس خارجی. کلودیا سیانکاگلینی مطالعه خود را در سال 2008 در مورد تماس بین زبانهای ایرانی و سریانی به روز می کند. مارا نیکوزیا در مورد ایجاد یک فرهنگ لغت سه زبانه (سریانی ، یونانی و عربی) واژگان فنی بلاغت بحث می کند. MARGHERITA FARINA برای اولین بار براقات چند زبانه که توسط نویسنده قرن چهاردهمین ، دانیل حاشیه نویسی تهیه شده است ، مطالعات می کند. بخش سوم: سریانی و نئو-آرامیک. Hezy Mutzafi یک مطالعه عمیق از دو مورد واژگانی از کتاب سریانی پزشکی ارائه می دهد ، که با کمک Cognates در گویش های ننا توضیح داده شده است. نیکولاس آتاس برای اولین بار یک واژه نامه سریانی- ṭuroyo را که توسط chorepiscopus aḥo از Sedari نوشته شده است ، بررسی می کند. رویکرد چند کانونی اتخاذ شده توسط مشارکت در این جلد ، شهادت به غنای این زمینه است که چندین راه برای تحقیق بیشتر ارائه می دهد. این حجم برای دانشمندان سریانی و همچنین برای کسانی که علاقه مند به تماس بین سریانی و زبانهای همسایه آن از گذشته و حال هستند ، مانند یونانی ، عربی ، زبان های ایرانی و انواع نئو آریایی طراحی شده است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This volume publishes the papers presented at the round table on Syriac lexicology and lexicography held at the 13th Symposium Syriacum (Paris, 2022). An international group of scholars approaches this field from several new angles and shows how much remains to be done, from the creation of new lexical databases to the update of previously existing ones and the study of new lexica that have been recently discovered. Section one: Syriac Lexicology and Lexicography. Daniel King discusses aspects of the philosophical lexis found in Jacob of Edessa’s Handbook of Logic. Anna Cherkashina, Yulia Kirilenko, Artyom Badeev and George Kiraz present a new historical dictionary of Syriac, currently in preparation. Section two: Syriac and foreign lexis. Claudia Ciancaglini updates her 2008 study on the contacts between Iranian languages and Syriac. Mara Nicosia discusses the creation of a trilingual dictionary (Syriac, Greek and Arabic) of the technical vocabulary of rhetoric. Margherita Farina studies for the first time the multilingual glosses compiled by the fourteenth-century author Daniel the Annotator. Section three: Syriac and Neo-Aramaic. Hezy Mutzafi offers an in-depth study of two lexical items from the Syriac Book of Medicine, explained with the aid of cognates in NENA dialects. Nicolas Atas investigates for the first time a Syriac-Ṭuroyo glossary written by the Chorepiscopus Aḥo of Sedari (1908–1980). The multifocal approach adopted by the contributions to this volume testifies to the richness of this field, which offers several avenues for further inquiry. The volume is designed for scholars in Syriac, as well as for those interested in the contacts between Syriac and its neighbouring languages from the past and the present, such as Greek, Arabic, Iranian languages and Neo-Aramaic varieties.
فهرست مطالب
000_Frontmatter__i 001_TABLE OF CONTENTS__vii 002_EDITORS AND CONTRIBUTORS TO THIS VOLUME__ix 003_ABBREVIATIONS__xi 004_INTRODUCTION__xvii 005_Varia Lexicographica in Jacob of Edessa’s Handbook of Logic__1 006_Towards a Historical Dictionary of Syriac_ The Case for Etymolog__47 007_Iranian Loanwords in Syriac seize ans après__93 008_Syriac Rhetorical Lexica_ Towards the Compilation of a Trilingual Dictionary__119 009_Daniel the Annotator_ Notes on Greek, Syriac and Arabic Glosses in the Manuscripts Copied by Daniel of Mardin__143 010_Two Syriac Lexical Items in the Light of Neo-Aramaic__167 011_A Syriac-Ṭuroyo Glossary_ Ksiqon Qfiso by Chorepiscopus Aḥo of Sedari (MGMT 0004)__179
