Synesthetic metaphor: A cognitive perspective

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Yu N.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 16 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 423 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 54,000

Journal of Literary Semantics 32 (2003), 19-34 نظریه استعاره مفهومی ادعا می کند که استعاره شاعرانه اساساً از همان مکانیسم های شناختی استفاده می کند که استعاره روزمره است. ; و آنچه استعاره شاعرانه را متفاوت جلوه می‌دهد، بسط، بسط و ترکیب آن مکانیسم‌هایی است که فراتر از معمول است. با توجه به این ادعا،
پژوهش حاضر بر نوع خاصی از استعاره، استعاره ترکیبی،
با داده های استخراج شده از رمان ها و داستان های کوتاه مو یان، رمان نویس برجسته
چینی تمرکز دارد. به دلیل نوآوری خود در زبان بسیار تحسین شده است.
تحلیل نشان می دهد که استفاده او از استعاره های ترکیبی (و همچنین دیگر
استعاره ها و شکل ها)، اگرچه بسیار بدیع و غیرعادی است، اما تا حد زیادی با برخی از کلیات مطابقت دارد. گرایش هایی که در مطالعات تجربی قبلی هم در زبان عادی و هم در زبان شاعرانه یافت می شود. این یافته از این ادعا حمایت می‌کند که معنا و درک انسان
تجسم یافته‌اند، که توسط نوع بدن ما و نحوه عملکرد آن محدود می‌شود.

Journal of Literary Semantics 32 (2003), 19–34 The theory of conceptual metaphor claims that poetic metaphor basically uses
the same cognitive mechanisms as everyday metaphor; and what makes poetic
metaphor look different, however, is its extension, elaboration, and combination
of those mechanisms in ways that go beyond the ordinary. In light of this claim,
the present study focuses on a particular kind of metaphor, synesthetic metaphor,
with data extracted from the novels and short stories by Mo Yan, a preeminent
contemporary Chinese novelist highly acclaimed for his innovation with language.
An analysis shows that his use of synesthetic metaphors (as well as other
metaphors and figures), although very novel and unusual, largely conforms to
some general tendencies found in both ordinary and poetic language by previous
empirical studies. The finding supports the claim that human meaning and understanding
are embodied, constrained by the kind of body we have and how it
functions.