Sustainable Natural Hazard Management in Alpine Environments

در گذشته اخیر افزایش قابل توجهی از خسارات ناشی از فرآیندهای مخاطره طبیعی ثبت شده است، به عنوان مثال توسط بیمه مجدد مونیخ. در مقیاس منطقه ای، توسعه مشابهی را می توان در مناطق کوهستانی مانند آلپ مشاهده کرد، جایی که به ویژه افزایش حوادث سیل است که بیشترین میزان خسارت اقتصادی را ایجاد کرده است. سه جنبه عمده ممکن است به توضیح این پدیده کمک کند: تغییر رابطه فرکانس - بزرگی فرآیندهای مخاطره طبیعی، چند برابر شدن پتانسیل آسیب ناشی از تغییرات اجتماعی-اقتصادی، و روش ناکافی مقابله با خطر در حال تغییر توسط مقامات رسمی در نتیجه، این کتاب سعی دارد به سوالات کلیدی مرتبط با این تحولات بپردازد و به این مشکلات پاسخ دهد. سوال 1: چگونه می توان استراتژی های مقابله با افزایش سیل شدید را بهبود بخشید؟ سوال 2: چگونه می توان پتانسیل آسیب و سایر جنبه های اجتماعی-اقتصادی را تعیین کرد؟ سوال 3: چگونه فن آوری های جدید مبتنی بر کامپیوتر می توانند به حداقل رساندن خطرات مربوط به مخاطرات طبیعی کوهستانی کمک کنند؟ یک فصل اولیه یک مرور کلی از جنبه های تغییر جهانی مخاطرات طبیعی و خطرات مرتبط با آنها ارائه می دهد. در حالی که سه فصل پاسخ های سوال 1 را بیان می کند، چهار فصل به سوال 2 می پردازد. پنج فصل نمونه هایی از فناوری های جدید را ارائه می دهند.

In the recent past a marked increase of the damages caused by natural hazard processes has been documented, for example by the Munich Re-Insurance. On a regional scale, a similar development can be observed in mountain regions such as the Alps, where it is particularly a rise in flood events that has caused the maximum amount of economic damage. Three major aspects may help to explain this phenomenon: The changing frequency-magnitude relationship of the natural hazard processes, the multiplication of the damage potential due to the socio-economic change, and the non-adequate way of coping with the changing risk by the official authorities. As a consequence, this book tries to address key questions related to these developments and to give answers to these problems. Question 1: How can the strategies for coping with the rise in extreme flooding be improved? Question 2: How can the damage potential and other socio-economic aspects be quantified? Question 3: How can new computer based technologies contribute to minimizing the risks related to alpine natural hazards? An initial chapter gives an overview of the global change aspects of natural hazards and their related risks. While three chapters outline answers to question 1, four chapters discuss question 2. Five chapters give examples of new technologies.