Sustainable energy consumption and society: personal, technological, or social change?

منشأ این کتاب در سال 1998 مؤسسه فناوری فدرال سوئیس (ETH) انجمن 2000 وات را آغاز کرد، یک برنامه تحقیقاتی در سطح دانشگاه برای کمک به سوئیس در درک کاهش چشمگیر مصرف انرژی در آینده. پروژه ای در ابتکار «پایداری در حوزه ETH»، انجمن سرانه 2000 وات به دنبال ترویج «معرفی تدریجی روشی برای زندگی و کار است که تنها به یک سوم مصرف فعلی انرژی نیاز دارد، اما 1 2 هنوز هم بهبود یافته است. کیفیت زندگی. دو هزار وات تقریباً میانگین فعلی مصرف سرانه انرژی در جهان است. این سطح متوسط ​​در سوئیس در دهه 1950 بود. حدود سه برابر کمتر از 3 استفاده فعلی سوئیس است. و کاهش مجدد به آن سطح (در هماهنگی با سایر کشورهای صنعتی) با توجه به پیش بینی ها در مورد رشد جمعیت جهان 2 و منابع انرژی قابل بهره برداری، تثبیت سطوح دی اکسید کربن (CO) اتمسفر را در دراز مدت تا حد زیادی تسهیل می کند [Imboden 1999]. 1 http://www. نواتلانتیس ch/frames_e. html 2 وات عبارت توانی معادل 1 ژول در ثانیه است. افراد غیرمهندس عموماً ترجیح می دهند به 2000 وات سرانه بر حسب مصرف انرژی در واحد زمان مانند ژول در ثانیه یا کیلووات ساعت در ساعت فکر کنند. برای سوئیس، 2000 وات سرانه معادل مصرف انرژی اولیه سالانه حدود 65 گیگاژول (65 میلیارد ژول) به ازای هر نفر است. اگرچه به طور کلی کمتر ارتباط برقرار می کند، نام 2000 وات تمیز و مرتب است، و از آنجایی که چسبیده است، ما از آن در سراسر کتاب استفاده خواهیم کرد.

Origin of this book In 1998 the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) initiated the 2000 Watt Society, a University-wide research program meant to help Switzerland realize a dramatic reduction in its future energy use. A project within the initiative “Sustainability in the ETH domain,” the 2000 Watt per capita Society sought to promote “the gradual introduction of a way of living and working that requires only one-third of current energy consumption but 1 2 still delivers an improved quality of life. ” Two thousand watts is roughly the current world average per capita energy consumption; it was the average level in Switzerland in the 1950s; it is some three times less than current 3 Swiss usage; and reducing to that level again (in concert with other industrialized nations) would greatly facilitate stabilization of atmospheric carbon dioxide (CO )levels in the long-term, given projections about world 2 population growth and exploitable energy resources [Imboden 1999]. 1 http://www. novatlantis. ch/frames_e. html. 2 A watt is a power term equivalent to 1 joule/second. Non-engineers generally prefer to think of 2000 watts per capita in terms of energy use per unit time such as joules/second or kilowatt-hours/hour. For Switzerland, 2000 watts per capita is equivalent to a primary annual energy consumption of about 65 gigajoules (65 billion joules) per capita. Although less generally communicative, the 2000 watt name is clean and trim, and since it has stuck we will use it throughout the book.