Sustainable Development in Rural China: Field Survey and Sino-Japan Comparative Analysis

این کتاب مطالعه ای در مورد توسعه پایدار در روستاهای چین ارائه می دهد. به دلیل جمعیت زیاد و مساحت وسیع آن، این موضوع نه تنها برای چین بلکه برای کل جهان یک موضوع مهم است. تحقیق ارائه شده هم چند بعدی و هم سیستماتیک است. می توان آن را به درختی تشبیه کرد که تنه آن سه جنبه اصلی اقتصاد، محیط زیست و جامعه روستایی است و پنج شاخه اصلی آن توسعه کشاورزی، آلودگی صنعتی، امنیت انرژی، مهاجرت نیروی کار و رفاه اجتماعی است و این پنج شاخه کتاب است. موضوع اصلی. روش تحقیق میدانی و مقایسه چینی-ژاپنی مورد توجه خوانندگان خواهد بود. بررسی میدانی خوانندگان را قادر می سازد تا با محیط روستایی چین آشنا شوند. گزارش‌ها و داده‌های نظرسنجی، درک عمیق‌تر و واضح‌تری از روستاهای چین را در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد و روش‌های مقایسه‌ای به خوانندگان کشورهای مختلف و زمینه‌های فرهنگی گوناگون کمک می‌کند. برای خوانندگان ژاپنی یا خوانندگانی که زبان ژاپنی را خوب می‌فهمند، چین را راحت‌تر قابل درک می‌کنند، در حالی که خوانندگان چینی بینش‌هایی درباره آینده این کشور و جهت تحولات فعلی بر اساس چارچوب مرجع ژاپنی کسب می‌کنند. برای خوانندگان خارج از چین و ژاپن، این کتاب به عنوان مقدمه ای برای جامعه چین و همچنین ژاپن عمل می کند. در نهایت، نویسنده سناریوهای پارادایماتیک مختلفی از جمله پیش فرض و پایدار ارائه می دهد. پس از مطالعه این کتاب، خوانندگان متوجه خواهند شد که هر چه زودتر و بیشتر به این موضوعات توجه کنیم، دستیابی به وضعیت پایدار برای روستاهای چین آسان‌تر خواهد بود.

The book provides a study of sustainable development in rural China. Because of its huge population and vast land area, this is an important issue not only for China but for the whole world. The research presented is both multi aspect and systematical. It can be likened to a tree where the trunk is the three main aspects: economy, environment and rural society, and the five main branches are agricultural development, industrial pollution, energy security, labor migration and social welfare, and these are the book’s five main topics. The research methods of field survey and Sino-Japanese comparison will be of particular interest to readers. The field survey enables readers to become familiar with the environment of rural China. Survey reports and data provide readers with a more profound and vivid understanding of rural China and comparative methods benefit readers from different countries and a variety of cultural backgrounds. For Japanese readers or readers who understand Japanese well, they make China more easily understandable, while Chinese readers gain insights into the country’s future and the direction of current developments based on a Japanese frame of reference. For readers outside China and Japan, this book serves as an introduction to Chinese society and also to Japan. Finally, the author provides various paradigmatic scenarios, including default and sustainable. After reading this book, readers will be aware that the earlier and the more we pay attention to these issues, the easier it will be for rural China to achieve a sustainable situation.