Sustainability Performance Evaluation System in Government: A Balanced Scorecard Approach Towards Sustainable Development

اصول مدیریت استراتژیک مدرن توسط یک داستان باستانی چینی نشان داده شده است: مردی که می خواست به جنوب برود در کالسکه ای در حال حرکت به سمت شمال بود. رهگذری از او پرسید: «اگر به سمت جنوب می روی، چرا ارابه تو به سمت شمال می رود؟» مرد پاسخ داد: «اسب من در دویدن مهارت دارد، راننده من در راندن کالسکه مهارت بالایی دارد، و من. به اندازه کافی پول داشته باشید.» موفقیت سازمان‌ها و برنامه‌های امروزی نه تنها به بهره‌وری (اسب خوب)، توانایی نیروی کار (راننده با مهارت بالا) و حمایت مالی (پول کافی) بستگی دارد، بلکه تعیین کننده است. با جهت گیری استراتژیک خود. اگر راهبرد و اهداف تعیین کننده از مأموریت اصلی خارج شود، عملیات ناکارآمد و ناکارآمد خواهد بود.

پیشرفت به سمت توسعه پایدار موانع قابل توجهی را برای دولت هایی که مایل به انجام ارزیابی عملکرد هستند ایجاد می کند، زیرا در حال حاضر هیچ یک از روش های پذیرفته شده عمومی وجود ندارد. استانداردهای خاصی که باید رعایت شود. این کتاب که از یک پایان‌نامه دکتری تحسین‌برانگیز تکامل یافته است، با توسعه مجموعه‌ای از شاخص‌های چارچوب با استفاده از یک رویکرد استراتژیک و جامع به نام \"کارت امتیاز متوازن پایداری\" به غلبه بر این موانع کمک می‌کند.

به عنوان مبنایی مفهومی برای تحقیقات و کاربردهای بیشتر، این جلد برای محققان و دست اندرکاران درگیر در مسائل زیست محیطی و پایداری، و همچنین مدیریت عمومی و مطالعات کنترل استراتژیک ضروری خواهد بود. ارزیابان رویکردهای روش‌شناختی و ابزارهای کاربردی را برای کار خود پیدا خواهند کرد، در حالی که تصمیم‌گیرندگان و مدیران این متن را منبع ارزشمندی در مدیریت مسائل اجتماعی، اقتصادی و زیست‌محیطی به شیوه‌ای متعادل و یکپارچه خواهند یافت. دولت ها همچنین در ایجاد یک سیستم ارزیابی برای توسعه پایدار مفید خواهند بود.

The principles of modern strategic management are illustrated by an ancient Chinese tale: a man who wanted to go south was in a carriage driving north. A passer-by asked him "If you are going to the south, why is your chariot heading north?" The man answered, "My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money." Like the Chinese journeyman, the success of today’s organizations and programs not only depends on productivity (good-running horse), workforce capability (highly-skilled driver) and financial support (enough money), but is also determined by their strategic orientation. If the strategy and objectives setting errs from the original mission, operations will be inefficient and ineffective.

Progressing towards sustainable development raises significant obstacles to governments wishing to conduct performance evaluations, because at present there are neither generally accepted methods nor specific standards to be met. This book, which evolved from an acclaimed doctoral dissertation, helps overcome these obstacles by developing a set of framework indicators employing a strategic and comprehensive approach called the "Sustainability Balanced Scorecard".

As a conceptual basis for the further research and application, this volume will be essential reading for researchers and practitioners involved in environmental and sustainability issues, as well as public management and strategic control studies. Evaluators will find methodological approaches and applied tools for their work, while decision-makers and managers will find this text a valuable resource in managing social, economic and environmental issues in a balanced and integrated manner. Governments will also find it helpful in establishing an evaluation system for sustainable development.