Sustainability in Manufacturing: Recovery of Resources in Product and Material Cycles

از سال 1995 تا 2006، بنیاد ملی علوم آلمان (DFG) از مرکز تحقیقات مشترک (Sfb 281) در کارخانه های جداسازی قطعات برای بازیابی منابع در چرخه محصول و مواد حمایت کرده است. تنظیم معیارهای اقتصادی و زیست محیطی برای مهندسی چرخه زندگی، توسعه ابزارهای نرم افزاری در طراحی و برنامه ریزی برای سهولت جداسازی و بازیافت، اجرای فرآیندها و تجهیزات برای تولید مجدد و لجستیک، و شناسایی فناوری های توانمند برای تغییر از گهواره به گور به اقتصاد چرخه. مسیرهای اساسی تحقیق بوده است. چشم انداز افزایش چشمگیر مصرف منابع جهانی بیش از محدودیت های زیست محیطی، به طور مداوم در ابتدا تحقیقات تولیدی صرف را به چارچوب مرجع پایداری کشانده است. در نتیجه افزایش بهره وری استفاده از منابع و برابری توزیع ثروت در بین بشر به عنوان یک جامعه جهانی به عنوان چالش هایی برای مهندسی برای مقابله با آن شناسایی شده است.

این کتاب نوعی گزارش نهایی در مورد نتایج Sfb 281 به دست آمده است. در 12 سال تحقیق در مورد پایداری در تولید در دانشگاه فنی برلین. این نتیجه با مشارکت‌های منتخب شرکای تحقیقاتی خارجی از برزیل، چین، دانمارک، ژاپن و ایالات متحده تکمیل می‌شود. فرآیندهای جدید در تولید مجدد به عنوان تمیز کردن با لیزر و اجرای نمونه اولیه سیستم های جداسازی قطعات برای محصولات مختلف به عنوان مثال. ماشین لباسشویی، تلفن همراه یا موتور خودرو ارائه شده است. تغییر پارادایم در تولید از نحوه تولید محصولات به کارآمدترین به نحوه اجتناب از تولید محصولات در حالی که همچنان رضایت مشتری و سود شرکت حفظ می شود، مورد توجه قرار گرفته است. آموزش و یادگیری در یک محیط دانشگاهی جهانی به عنوان ابزاری قدرتمند برای غلبه بر موانع عادات تفکر تثبیت شده در مؤسسات اجتماعی شناخته می شود و بنابراین با چالش پایداری مقابله می کند.

From 1995 to 2006, the German National Science Foundation (DFG) has granted support for the collaborative research centre (Sfb 281) on disassembly factories for the recovery of resources in product and material cycles. Setting up economical and ecological criteria for life cycle engineering, developing software tools in design and planning for ease of disassembly and recycling, implementing processes and equipment for remanufacturing and logistics, and identifying enabling technologies for a change from cradle-to-grave to cycle economy have been essential pathes of research. The perspective of dramatic increase in global resource consumption exceeding ecological limits has continuously drawn initially mere manufacturing research into the reference frame of sustainability. Consequently increasing the use productivity of resources and the equity of wealth distribution among mankind as a global community have been identified as challenges for engineering to cope with.

This book is a kind of final report on Sfb 281 results gained in 12 years of research on sustainability in manufacturing at the Technical University of Berlin. This outcome is supplemented by selected contributions of external research partners from Brazil, China, Denmark, Japan and USA. New processes in remanufacturing as cleaning by laser and prototypical realizations of disassembly systems for different products e.g. washing machines, mobile phones or car engines are presented. The paradigm change in manufacturing from how to produce products most efficiently into how to avoid producing products while still maintaining customer satisfaction and corporate profits is addressed. Teaching and learning in a global university environment are identified as powerful means to overcome the barriers of established thinking habits in societal institutions thus coping with the challenge of sustainability.