Surgical Approaches for Internal Fixation

جراحانی که با ترومای حاد مواجه می شوند، اغلب تحت فشار زیادی برای اقدام سریع هستند. تنها تعداد کمی از آنها دارای حافظه سه بعدی خطاناپذیر با توجه به رویکردهای مختلف لازم برای درمان شکستگی با فیکساسیون داخلی هستند. بنابراین نیاز واقعی به یک کتاب مرجع در مورد رویکردهای شانه، بازو، لگن و پا وجود دارد که آموزنده و مبتنی بر عملکرد بالینی باشد. این هم برای وضعیت اضطراری و هم برای «عصر قبل» با برنامه ریزی ضروری قبل از عمل صادق است. توماس رودی، که خود جراح و همچنین تصویرگر با استعدادی است، با همکاری آرتور فون هاچستتر، آناتومیست بالینی و با تفسیر عالی توسط هنرمند رابرت شومپف، اطلسی بدیع و چشمگیر خلق کرده است. رویکردهای جراحی به شیوه‌ای به تصویر کشیده می‌شوند که از نظر تومیک صحیح، محدود به موارد ضروری و واقع‌بینانه است. علاوه بر این، تصاویر سیاه و سفید جذاب آناتومی با موفقیت توسط نقشه های شماتیک رنگی تکمیل شده است. این نسخه مجلل تهیه شده ممکن است به مشاور روزانه جراحانی تبدیل شود که با تروما سروکار دارند. این سزاوار توزیع گسترده در بخش های جراحی و کتابخانه های مرجع است.

Surgeons confronted with acute trauma are frequently under great pressure to act quickly. Only a few have an infallible three-dimensional memory as regards the different approaches necessary for treating fractures by inter­ nal fixation. Thus there is a real need for a reference book on the approaches to the shoulder, arm, pelvis, and leg which is instructive and based on clinical practice. This is true both for the emergency situation and for the "evening before" with the imperative preoperative planning. THOMAS RUEDI, himself a surgeon as well as a gifted illustrator, in coopera­ tion with ARTHUR VON HOCHSTETTER, a clinical anatomist, and excellently interpreted by the artist ROBERT SCHLUMPF, has created a novel and impres­ sive atlas. The surgical approaches are depicted in a manner which is ana­ tomically correct, limited to the essentials, and realistic. In addition, the attractive, black-and-white illustrations of the anatomy are successfully sup­ plemented by color schematic drawings. This luxuriously prepared edition may become a daily advisor to surgeons dealing with trauma. It deserves a widespread distribution in surgical depart­ ments and reference libraries.